
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down That Line , artiest - The Leopards met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Leopards
I’ve been misused
Cheated by some stupid men
Careless and paralyzed
for standing the beating up by them
Those men will walk on by
just another truth in their eyes
With you I wanted to try
to forget those games and lies
Now, who will say
what’s wrong and what’s right?
Who will tell you why?
Who will stand by your side?
This repressed desire
Goes over my rational mine
In this cold trial of life
I lose myself down that line!
Soolo
Now, who will say
what’s wrong and what’s right?
Who will tell you why?
Who will stand by your side?
This repressed desire
Goes over my rational mind
In this cold trial of life
I lose myself down that line!
Don’t you mind me howl
You know you hurt me the most
Tore up my soul
I’m on my way down below.
Now, who will say
what’s wrong and what’s right?
Who will tell you why?
Who will stand by your side?
This repressed desire
Goes over my rational mind
In this cold trial of life
I lose myself down that line!
x4
Ik ben misbruikt
Bedrogen door een paar domme mannen
Onvoorzichtig en verlamd
voor het weerstaan van het pak slaag door hen
Die mannen zullen voorbij lopen
gewoon een andere waarheid in hun ogen
Met jou wilde ik het proberen
om die spelletjes en leugens te vergeten
Nu, wie zal het zeggen
wat is er mis en wat is goed?
Wie zal je vertellen waarom?
Wie staat er aan uw zijde?
Dit onderdrukte verlangen
Gaat over mijn rationele mijn
In deze koude beproeving van het leven
Ik verlies mezelf op die lijn!
Solo
Nu, wie zal het zeggen
wat is er mis en wat is goed?
Wie zal je vertellen waarom?
Wie staat er aan uw zijde?
Dit onderdrukte verlangen
Gaat over mijn rationele geest
In deze koude beproeving van het leven
Ik verlies mezelf op die lijn!
Vind je het niet erg dat ik huil
Je weet dat je me het meest pijn hebt gedaan
Verscheurde mijn ziel
Ik ben op weg naar beneden.
Nu, wie zal het zeggen
wat is er mis en wat is goed?
Wie zal je vertellen waarom?
Wie staat er aan uw zijde?
Dit onderdrukte verlangen
Gaat over mijn rationele geest
In deze koude beproeving van het leven
Ik verlies mezelf op die lijn!
x4
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt