
Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Away , artiest - The Lemon Pipers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lemon Pipers
Shoeshine boy, shining shoes for a dime
No one ever seems to have any time for a shine
Shoeshine boy helps his mother pay the rent
Every hour of the day is well meant, earn a cent
He’s just a shoeshine boy
Just a shoeshine boy
He’s just a boy
Early in the morning (Shine, shine)
When everyone is sleeping (Shine, shine)
All snuggled up in their beds (Shine, shine)
The shoeshine boy comes quietly creeping (Shine, shine)
Down the stairs, into the hallway (Shine, shine)
Hurries through the backdoor (Shine, shine)
And arrives on his corner way (Shine, shine)
Before the sun appears (Shine)
Shoeshine boy, spending outside in the cold
The banker passes by, his shoes are old, very old
Shoeshine boy, there’s no one here to care
People gather 'round, all they do is stare, it’s unfair
He’s just a shoeshine boy
Just a shoeshine boy
He’s just a boy
Early in the morning (Shine, shine)
When everyone is sleeping (Shine, shine)
All snuggled up in their beds (Shine, shine)
The shoeshine boy comes quietly creeping (Shine, shine)
Down the stairs, into the hallway (Shine, shine)
Hurries through the backdoor (Shine, shine)
And arrives on his corner way (Shine, shine)
Before the sun appears (Shine)
Shoeshine boy, shinin' shoes for a dime
No one ever seems to have any time
For a shine, for a shine
(Shine, shine)
(Shine, shine)
(Shine, shine)
(Shine, shine)
Whenever it rains (Shine, shine)
He is sad (Shine, shine)
Baby, this is very bad (Shine, shine)
But in the sun (Shine, shine)
He’s the one (Shine, shine)
It can only cost but a dime (Shine)
For a shine (Shine, shine)
You’d be helping his mother pay the rent (Shine, shine)
Standin' on a corner (Shine, shine)
With a rag in his hands (Shine, shine)
No one understands… (Shine, shine)
Schoenpoetser, schoenen poetsen voor een dubbeltje
Niemand lijkt ooit tijd te hebben voor een glans
Schoenpoetser helpt zijn moeder de huur te betalen
Elk uur van de dag is goed bedoeld, verdien een cent
Hij is gewoon een schoenpoetsjongen
Gewoon een schoenpoetser
Hij is nog maar een jongen
Vroeg in de ochtend (Shine, Shine)
Wanneer iedereen slaapt (Shine, shine)
Allemaal lekker in hun bed liggen (Shine, shine)
De schoenpoetser komt stilletjes kruipend (Shine, shine)
De trap af, de gang in (Shine, shine)
Haast zich door de achterdeur (Shine, shine)
En arriveert op zijn hoek (Shine, shine)
Voordat de zon verschijnt (Shine)
Schoenpoetser, buiten doorbrengen in de kou
De bankier komt voorbij, zijn schoenen zijn oud, heel oud
Schoenpoetser, er is hier niemand om erom te geven
Mensen verzamelen zich rond, het enige wat ze doen is staren, het is oneerlijk
Hij is gewoon een schoenpoetsjongen
Gewoon een schoenpoetser
Hij is nog maar een jongen
Vroeg in de ochtend (Shine, Shine)
Wanneer iedereen slaapt (Shine, shine)
Allemaal lekker in hun bed liggen (Shine, shine)
De schoenpoetser komt stilletjes kruipend (Shine, shine)
De trap af, de gang in (Shine, shine)
Haast zich door de achterdeur (Shine, shine)
En arriveert op zijn hoek (Shine, shine)
Voordat de zon verschijnt (Shine)
Schoenpoetser, glimmende schoenen voor een dubbeltje
Niemand lijkt ooit tijd te hebben
Voor een glans, voor een glans
(Glans, glans)
(Glans, glans)
(Glans, glans)
(Glans, glans)
Wanneer het regent (Shine, Shine)
Hij is verdrietig (schijn, glans)
Schat, dit is erg slecht (Shine, Shine)
Maar in de zon (Shine, shine)
Hij is degene (Shine, Shine)
Het kost maar een dubbeltje (Shine)
Voor een glans (Shine, shine)
Je zou zijn moeder helpen de huur te betalen (Shine, shine)
Standin' op een hoek (Shine, shine)
Met een vod in zijn handen (Shine, shine)
Niemand begrijpt... (Shine, shine)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt