Goodbye Holly - The Left Banke
Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye Holly , artiest - The Left Banke met vertaling
Tekst van het liedje " Goodbye Holly "
Originele tekst met vertaling
Goodbye Holly
The Left Banke
Оригинальный текст
She came into my life
On the wings of a lavender eagle
When I saw her I said, «you're the seagull»
And she said, «you're right»
And now she’s gone away
Yes I know in my mind I’ll remember
All the love any time I would send her
Till she stole the light
Holly said to say goodbye to you
She remembers (goodbye, goodbye, Holly) how you’d fare
Before her too
(Holly says to say goodbye, goodbye!)
Holly says that I first said that I would cry so
(Holly said that, I first thought that then she said goodbye so)
Goodbye dear Holly
I’m truly sorry
You know no one could love you more than I
When Holly came around
All the strength of the sea was beside her
And her beauty was ever denied her
For beauty was she
She came upon my eyes
Like the sky in the middle of dawning
And she conquered the night with the morning
That we might all see
Holly says to say goodbye to you
She remembers (goodbye, goodbye, Holly) how you’d fare
Before her too
(Holly says to say goodbye, goodbye!)
Holly says that I first said that I would cry so
(Holly says that, I first talked to her then she said goodbye so)
Goodbye dear Holly
I’m truly sorry
You know no one could love you more than I
Holly says to say goodbye to you
She remembers (goodbye, goodbye, Holly) how you’d fare
Before her too
(Holly says to say goodbye, goodbye!)
Holly says to say goodbye to you
She remembers (goodbye, goodbye, Holly) how you’d fare
Before her too
(Holly says to say goodbye, goodbye!)
Перевод песни
Ze kwam in mijn leven
Op de vleugels van een lavendelarend
Toen ik haar zag, zei ik: "jij bent de zeemeeuw"
En ze zei: "je hebt gelijk"
En nu is ze weg
Ja, ik weet in mijn gedachten dat ik het zal onthouden
Alle liefde wanneer ik haar zou sturen
Tot ze het licht stal
Holly zei dat ik afscheid van je moest nemen
Ze herinnert zich (tot ziens, tot ziens, Holly) hoe het met je zou gaan
Ook voor haar
(Holly zegt gedag te zeggen, tot ziens!)
Holly zegt dat ik eerst zei dat ik zo zou huilen
(Holly zei dat, ik dacht eerst dat toen ze afscheid nam dus)
Dag lieve Holly
Het spijt me echt
Je weet dat niemand meer van je kan houden dan ik
Toen Holly langskwam
Alle kracht van de zee was naast haar
En haar schoonheid werd haar ooit ontzegd
Voor schoonheid was zij
Ze kwam op mijn ogen
Zoals de lucht in het midden van de dageraad
En ze overwon de nacht met de ochtend
Dat we allemaal kunnen zien
Holly zegt dat ze afscheid van je moet nemen
Ze herinnert zich (tot ziens, tot ziens, Holly) hoe het met je zou gaan
Ook voor haar
(Holly zegt gedag te zeggen, tot ziens!)
Holly zegt dat ik eerst zei dat ik zo zou huilen
(Holly zegt dat, ik heb eerst met haar gepraat en toen nam ze afscheid dus)
Dag lieve Holly
Het spijt me echt
Je weet dat niemand meer van je kan houden dan ik
Holly zegt dat ze afscheid van je moet nemen
Ze herinnert zich (tot ziens, tot ziens, Holly) hoe het met je zou gaan
Ook voor haar
(Holly zegt gedag te zeggen, tot ziens!)
Holly zegt dat ze afscheid van je moet nemen
Ze herinnert zich (tot ziens, tot ziens, Holly) hoe het met je zou gaan
Ook voor haar
(Holly zegt gedag te zeggen, tot ziens!)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt