Past Lives - Langhorne Slim, The Law

I don’t remember being born, I don’t remember how it felt

I never knew the deal or the way it was dealt

I know it was in August and I heard it was hot

I know I got a mother who loves me a lot

Do you believe in past lives?

Haven’t I met you before?

When they said that I was dead

It wasn’t true, I was just dead to you

And I ain’t dead anymore

Maybe I was an outlaw or the law itself

Maybe I was a rich man or a rich man’s help

Perhaps I lived in China, perhaps I loved in vain

Maybe I missed the boat but made the train

Do you believe in past lives?

Haven’t I met you before?

When they said that I was dead

It wasn’t true, I was just dead to you

And I ain’t dead, I ain’t dead anymore

I wish that I were good, no man, I wish that I were great

I wish that I’d been early more often than late

But nothing lasts forever, maybe that’s fate

When you’re alive you’re alright, when you’re dead you’re a saint

Do you believe in past lives?

Haven’t I met you before?

Oh honey when they said, «Scolnick is dead»

It wasn’t true, I was just dead to you

Well, I ain’t dead, I ain’t dead anymore

Ik kan me niet herinneren dat ik geboren ben, ik weet niet meer hoe het voelde

Ik kende de deal of de manier waarop deze werd behandeld nooit

Ik weet dat het in augustus was en ik hoorde dat het warm was

Ik weet dat ik een moeder heb die veel van me houdt

Geloof je in vorige levens?

Heb ik je niet eerder ontmoet?

Toen ze zeiden dat ik dood was

Het was niet waar, ik was gewoon dood voor jou

En ik ben niet meer dood

Misschien was ik een outlaw of de wet zelf?

Misschien was ik een rijke man of de hulp van een rijke man

Misschien heb ik in China gewoond, misschien heb ik tevergeefs liefgehad

Misschien heb ik de boot gemist, maar de trein gehaald

Geloof je in vorige levens?

Heb ik je niet eerder ontmoet?

Toen ze zeiden dat ik dood was

Het was niet waar, ik was gewoon dood voor jou

En ik ben niet dood, ik ben niet meer dood

Ik wou dat ik goed was, nee man, ik wou dat ik geweldig was

Ik wou dat ik vaker vroeg was dan te laat

Maar niets duurt voor altijd, misschien is dat het lot

Als je leeft, ben je in orde, als je dood bent, ben je een heilige

Geloof je in vorige levens?

Heb ik je niet eerder ontmoet?

Oh schat toen ze zeiden: "Scolnick is dood"

Het was niet waar, ik was gewoon dood voor jou

Nou, ik ben niet dood, ik ben niet meer dood