
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something New , artiest - The Lasting Hope met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lasting Hope
This town has seen its better days
I think it’s time we finally parted ways
So gas up the car
And hit the open road
It started out and it felt like something’s missing
Twenty bucks, and all of my ambitions
I’ve got to leave, but don’t know where to go
Cause your perfection was not of my connection
I spent so much time trying to follow a direction
That was based off of misconceptions
I can’t even stand to see my own reflection
So show me something new
(Something out there, something better)
And take me past all the things I’ve been through
And I can’t stay stuck in this place
Take me somewhere far away, with you
Since then, it feels like it’s stayed the same
I guess the grass ain’t always greener
Seems kinda strange that even though we parted ways
To come back to you
Cause I was hiding where I thought you’d never find me
I ran so far away, just to put the past behind me
Trying to forget but you showed up to remind me
You were there, you were always right beside me
So show me something new
(Something out there, something better)
And take me past all the things I’ve been through
And I can’t stay stuck in this place
Take me somewhere far away, with you
Oh show me something new
Oh show me something new
Oh show me something new
Oh show me something new
Cause your perfection was not of my connection
I spent so much time trying to follow a direction
That was based off of misconceptions
I can’t even stand to see my own reflection
So show me something new
(Something out there, something better)
And take me past all the things I’ve been through
And I can’t stay stuck in this place
Take me somewhere far away, with you
And I can’t stay stuck in this place
Take me somewhere far away, with you
Something out there, something better
(Something out there, something better)
Deze stad heeft zijn betere dagen gekend
Ik denk dat het tijd wordt dat we eindelijk uit elkaar gaan
Dus tank de auto vol
En ga de openbare weg op
Het begon en het voelde alsof er iets ontbrak
Twintig dollar, en al mijn ambities
Ik moet weg, maar weet niet waarheen
Omdat jouw perfectie niet van mijn connectie was
Ik heb zoveel tijd besteed aan het volgen van een richting
Dat was gebaseerd op misvattingen
Ik kan het niet eens uitstaan om mijn eigen spiegelbeeld te zien
Dus laat me iets nieuws zien
(Iets daarbuiten, iets beters)
En neem me mee langs alle dingen die ik heb meegemaakt
En ik kan hier niet vast blijven zitten
Neem me ergens ver weg mee, met jou
Sindsdien voelt het alsof het hetzelfde is gebleven
Ik denk dat het gras niet altijd groener is
Het lijkt nogal vreemd dat hoewel we uit elkaar gingen
Om bij je terug te komen
Omdat ik me verstopte waar ik dacht dat je me nooit zou vinden
Ik rende zo ver weg, gewoon om het verleden achter me te laten
Probeer het te vergeten, maar je kwam opdagen om me eraan te herinneren
Je was daar, je stond altijd naast me
Dus laat me iets nieuws zien
(Iets daarbuiten, iets beters)
En neem me mee langs alle dingen die ik heb meegemaakt
En ik kan hier niet vast blijven zitten
Neem me ergens ver weg mee, met jou
Laat me iets nieuws zien
Laat me iets nieuws zien
Laat me iets nieuws zien
Laat me iets nieuws zien
Omdat jouw perfectie niet van mijn connectie was
Ik heb zoveel tijd besteed aan het volgen van een richting
Dat was gebaseerd op misvattingen
Ik kan het niet eens uitstaan om mijn eigen spiegelbeeld te zien
Dus laat me iets nieuws zien
(Iets daarbuiten, iets beters)
En neem me mee langs alle dingen die ik heb meegemaakt
En ik kan hier niet vast blijven zitten
Neem me ergens ver weg mee, met jou
En ik kan hier niet vast blijven zitten
Neem me ergens ver weg mee, met jou
Iets daarbuiten, iets beters
(Iets daarbuiten, iets beters)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt