
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bums , artiest - The Last Emperor met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Last Emperor
It’s like one for the microphone, two for the camera
Three for deadbeats, vagabonds, panhandlers
Street scramblers, alleyway managers
Substance abusers, born losers, mic damagers
Everybody screamin', representin', keep it real
But I’m still a worthless bum tryin' to get a record deal
Peep my lingo, and every wise word the man speaks
I’ve been living on the streets, and haven’t showered for weeks
But time moves forward, there’s no looking back
I’m homeless in pursuit of a record contract
I wish my whole crew was paid in full like Rakim’s
But instead we’re malnourished with skeleton-like limbs
Instead of a land cruiser with BBS rims
I got a busted pair of boots, and they’re not even Tims
See most mc’s claim their pockets stay knotted
Puttin' money in the bank, but point blank, I ain’t got it
I used to pump chums, for money in lump sums
But now I snatch crumbs with a thousand young bums
I’m the everfresh, what I still possess remains measureless
My brain contains jewels and gems like a treasure chest
Raw deal, no lie, that’s the real
And I can’t remember the last time I had a hot meal
Society labels me a bum, and that’s right
My crew keeps it tight, bums of the world let’s unite
This one’s for all the neighborhood bums
To all my brothers in the gutters, in the slums
In every city, no matter where you’re from
To all my boys, make noise if your bum
Allow me to explain the mission, the pain infliction
I entertain so listen, my style rocks like Jane’s Addiction
Mc’s don’t impress me, they know not to test me
We’ll be at each other’s throats like Mr. Belvedere and Wesley
Especially, when wack rappers open up their mouse traps
They know not to tangle with these bums from the outback
You see you can’t miss what you’ve never had
The life of a bum really isn’t half bad
We’re never alone, cause bums travel in packs
We combine fine lyrics with underground tracks
We rock the best shows, placin' mc’s on stress mode
You can tell a fellow bum from his raggedy dress code
We rock raggedy kicks, and wear raggedy pants
We rock raggedy mics, and sing raggedy jams
Like
(Group of bums)
The bums have the right to lay the down the law
The bum train is leavin' from track number four
The bummy engineer is the Last Emperor
Hard rock like The Thing from the Fantastic Four
While most mc’s rhyme about guns and shootin'
I drop science on their domes just like Sir Isaac Newton
Big up to Q in Brownsville, that never runs
Lift up your fist and shout, long live the bums
Crack your brew, light your spliff, it doesn’t make a dif
Creamy light peanut butter, choosy mothers choose Jif
Overlord of the poor, man not a myth
It’s the Last Emperor that you don’t want to flex with
I’ll place mental lacerations and allesions
On mc’s and domestic and foreign legions
I might be flambeau, but read a book of allesions
The emperor switches up styles every season
In the spring, I do my thing, relaxin' and that’s it
In the summer, just like a pirate, I attack ships
But winter maybe, my favorite, one of all, but Jamal
Is a Legend of the Fall, just like Brad Pitt
I’m known to lyrically black shots on behalf of have nots
Lock it down with the sound, equipped with chains and padlocks
No gadgets, no gimmicks, no tricks up my sleeve
And I won’t play the Superman role like Christopher Reeve
See you can learn a lot from a dummy
Keep it real, better yet in '98, let’s keep it bummy
Bein' broke is no prob, you don’t have to rob
But if you’re frustrated cause you can’t find a job
Have no fear the emperor is here to help ya
Respect to all my bums, I’ll catch you back at the shelter
Het is als een voor de microfoon, twee voor de camera
Drie voor deadbeats, zwervers, panhandlers
Street scramblers, steegmanagers
Drugsmisbruikers, geboren verliezers, mic-beschadigingen
Iedereen schreeuwt, representeert, houdt het echt
Maar ik ben nog steeds een waardeloze zwerver die probeert een platencontract te krijgen
Peep mijn lingo, en elk wijs woord dat de man spreekt
Ik leef op straat en heb al weken niet gedoucht
Maar de tijd gaat vooruit, er is geen terugkijken
Ik ben dakloos vanwege een platencontract
Ik wou dat mijn hele bemanning volledig werd betaald zoals die van Rakim
Maar in plaats daarvan zijn we ondervoed met skeletachtige ledematen
In plaats van een landcruiser met BBS-velgen
Ik heb een kapot paar laarzen, en het is niet eens Tims
Zie de meeste mc's beweren dat hun zakken geknoopt blijven
Geld op de bank zetten, maar gewoon, ik heb het niet
Ik pompte vrienden, voor geld in grote bedragen
Maar nu grijp ik kruimels met duizend jonge zwervers
Ik ben de altijd verse, wat ik nog bezit, blijft onmetelijk
Mijn brein bevat juwelen en edelstenen zoals een schatkist
Ruwe deal, geen leugen, dat is de echte
En ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst een warme maaltijd heb gehad
De maatschappij bestempelt me als een zwerver, en dat klopt
Mijn bemanning houdt het strak, zwervers van de wereld laten we ons verenigen
Deze is voor alle buurtzwervers
Aan al mijn broers in de goten, in de sloppenwijken
In elke stad, waar je ook vandaan komt
Aan al mijn jongens, maak lawaai als je kont
Sta me toe om de missie, het toebrengen van pijn, uit te leggen
Ik vermaak me, dus luister, mijn stijl rockt als Jane's Addiction
Mc's maken geen indruk op me, ze weten dat ze me niet moeten testen
We zullen elkaar naar de keel vliegen zoals Mr. Belvedere en Wesley
Vooral als gekke rappers hun muizenvallen openen
Ze weten dat ze niet in de war moeten raken met deze zwervers uit de outback
Je ziet dat je niet kunt missen wat je nog nooit hebt gehad
Het leven van een zwerver is echt niet half slecht
We zijn nooit alleen, want zwervers reizen in packs
We combineren fijne teksten met underground tracks
We rocken de beste shows en zetten mc's in de stress-modus
Je kunt een medezwerver zien aan zijn haveloze dresscode
We rocken rafelige kicks en dragen rafelige broeken
We rocken rafelige microfoons en zingen rafelige jams
Leuk vinden
(Groep zwervers)
De zwervers hebben het recht om de wet vast te stellen
De zwervende trein vertrekt vanaf spoor nummer vier
De bummy engineer is de laatste keizer
Hardrock zoals The Thing from the Fantastic Four
Terwijl de meeste mc's rijmen over wapens en schieten
Ik laat wetenschap op hun koepels vallen, net als Sir Isaac Newton
Big up tot Q in Brownsville, dat loopt nooit
Hef je vuist op en schreeuw, lang leve de zwervers
Kraak je brouwsel, steek je spliff aan, het maakt geen verschil
Romige lichte pindakaas, kieskeurige moeders kiezen voor Jif
Opperheer van de armen, man geen mythe
Het is de laatste keizer waarmee je niet wilt buigen
Ik zal mentale snijwonden en allesions plaatsen
Op mc's en binnenlandse en buitenlandse legioenen
Ik ben misschien flambeau, maar lees een boek met allesions
De keizer verandert elk seizoen van stijl
In de lente doe ik mijn ding, relaxen en dat is alles
In de zomer val ik, net als een piraat, schepen aan
Maar de winter misschien, mijn favoriet, een van allemaal, maar Jamal
Is een legende van de herfst, net als Brad Pitt
Ik sta erom bekend dat ik tekstueel zwarte shots maak namens have nots
Sluit het af met het geluid, uitgerust met kettingen en hangsloten
Geen gadgets, geen gimmicks, geen trucs in mijn mouw
En ik zal de rol van Superman niet spelen zoals Christopher Reeve
Kijk, je kunt veel leren van een dummy
Houd het echt, beter nog in '98, laten we het bummy houden
Brak zijn is geen probleem, je hoeft niet te beroven
Maar als je gefrustreerd bent omdat je geen baan kunt vinden
Wees niet bang dat de keizer hier is om je te helpen
Respect voor al mijn zwervers, ik zie je wel terug in het asiel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt