The Document - The Last Detail

Twenty-five years being on the case

A symbol of determination

Twenty-five years now the time is right

To make it all in one

A memory locked up in the past

Made for all of us

The years are fading with every glance

And all that’s left are books

Once in a lifetime you

You have to mark your ways

Once in a lifetime now

Fighting back with your back to the wall

The candle is burning

Near the window here

It gives me strength to carry on

And makes it feel so clear

Another case on the shelf again

It makes me wonder why

My blood is running cold tonight

'cause the words are not mine…

Once in a lifetime you

You have to mark your ways

Once in a lifetime now

Fighting back with your back to the wall

Once in a lifetime you

You have to mark your ways

Once in a lifetime now

Fighting back with your back to the wall

Vijfentwintig jaar bezig met de zaak

Een symbool van vastberadenheid

Vijfentwintig jaar nu is de tijd rijp

Om alles in één te maken

Een herinnering opgesloten in het verleden

Gemaakt voor ons allemaal

De jaren vervagen met elke blik

En het enige dat overblijft zijn boeken

Eens in je leven jij

Je moet je wegen markeren

Eens in je leven nu

Terugvechten met je rug tegen de muur

De kaars brandt

Hier bij het raam

Het geeft me kracht om door te gaan

En laat het zo duidelijk aanvoelen

Weer een zaak op de plank

Ik vraag me af waarom

Mijn bloed is koud vannacht

want de woorden zijn niet van mij...

Eens in je leven jij

Je moet je wegen markeren

Eens in je leven nu

Terugvechten met je rug tegen de muur

Eens in je leven jij

Je moet je wegen markeren

Eens in je leven nu

Terugvechten met je rug tegen de muur