Leap Before You Look - The Lambrettas

I used to hang around

And let life come to me

Content with what I’d found

Just waste time

Bout now I’ve changed

And keep new company

I’ve got to go out

And take what’s mine

You don’t move on if you don’t take chances

Sit on the fence for the rest of your days

But take it from me there’s a better way

Live now, pay later

And leap before you look

The fool’s the waiter who asked before he took

Running with the crowd is all so easy

Trying to break out takes more than just time

You can keep things

I know won’t please me

I’ve gotta go out and take what’s mine

You don’t move on if you don’t take chances

Sit on the fence for the rest of your days

But take it from me there’s a better way

Live now, pay later

And leap before you look

The fool’s the waiter who asked before he took

I used to hang around

And let life come to me

Content with what I’d found

Just waste time

Bout now I’ve changed

And keep new company

I’ve got to go out

And take what’s mine

You don’t move on if you don’t take chances

Sit on the fence for the rest of your days

But take it from me there’s a better way

Live now, pay later

And leap before you look

The fool’s the waiter who asked before he took

Ik bleef rondhangen

En laat het leven tot mij komen

Tevreden met wat ik had gevonden

Verspil gewoon tijd

Maar nu ben ik veranderd

En houd nieuw gezelschap

Ik moet naar buiten

En neem wat van mij is

Je komt niet verder als je geen risico neemt

Blijf de rest van je dagen op het hek zitten

Maar neem van mij aan dat er een betere manier is

Leef nu, betaal later

En spring voordat je kijkt

De dwaas is de ober die vroeg voordat hij nam

Hardlopen met de menigte is zo gemakkelijk

Proberen uit te breken kost meer dan alleen tijd

Je kunt dingen houden

Ik weet dat het me niet zal bevallen

Ik moet naar buiten gaan en nemen wat van mij is

Je komt niet verder als je geen risico neemt

Blijf de rest van je dagen op het hek zitten

Maar neem van mij aan dat er een betere manier is

Leef nu, betaal later

En spring voordat je kijkt

De dwaas is de ober die vroeg voordat hij nam

Ik bleef rondhangen

En laat het leven tot mij komen

Tevreden met wat ik had gevonden

Verspil gewoon tijd

Maar nu ben ik veranderd

En houd nieuw gezelschap

Ik moet naar buiten

En neem wat van mij is

Je komt niet verder als je geen risico neemt

Blijf de rest van je dagen op het hek zitten

Maar neem van mij aan dat er een betere manier is

Leef nu, betaal later

En spring voordat je kijkt

De dwaas is de ober die vroeg voordat hij nam