Troubled Times - The Krays

I made the call into my brain

to clear the last generation,

the useless and the damaged thoughts

Don’t swim around me with your

useless criticisim / try to rate me

and put me in my proper place

I’ve heard the words you’ve tried to preach

the ones you use now to berate me

and push me down unpleasant holes

And in uncertain times I find it’s you

who shrink and never face me.

Go wallow in your useless souls.

And now now the lights on you

the one’s who wanna push the world towards a war

The bombs that fly toward you

forgiven / unforgiven it’s the world you want

Why lend a heart towards you?

You’d stab us in the back

and then you’d burn the world!

Now in our sadness and our troubled times

it’s you that would hate me.

I’ll never understand your crimes.

Destroy the masses / how would that affect your plight,

intimidate me?

You burn in your unrightous fire!

A holy war, an oxymoron meant to startle or to shake me.

But holy don’t become a liar.

You egg us on to spill your blood & once we’re done

will god forsake me

and sink us all in troubles times?

We gotta brace against the ones who’d sink us all in troubled times.

We gotta face up to the ones who’d sink us all in troubled times.

Ik maakte de oproep in mijn hersenen

om de laatste generatie te wissen,

de nutteloze en de beschadigde gedachten

Zwem niet om me heen met jouw

nutteloze kritiek / probeer me te beoordelen

en zette me op mijn juiste plek

Ik heb de woorden gehoord die je hebt geprobeerd te verkondigen

degene die je nu gebruikt om me uit te schelden

en duw me in onaangename gaten

En in onzekere tijden merk ik dat jij het bent

die ineenkrimpen en me nooit aankijken.

Ga wentelen in je nutteloze zielen.

En nu gaan de lichten op jou uit

degene die de wereld naar een oorlog wil duwen

De bommen die op je af vliegen

vergeven / niet vergeven, het is de wereld die je wilt

Waarom je een hart onder de riem steken?

Je zou ons in de rug steken

en dan zou je de wereld verbranden!

Nu in ons verdriet en onze moeilijke tijden

jij bent het die me zou haten.

Ik zal je misdaden nooit begrijpen.

Vernietig de massa / hoe zou dat uw benarde situatie beïnvloeden,

mij intimideren?

Je brandt in je onrechtvaardige vuur!

Een heilige oorlog, een oxymoron bedoeld om me te laten schrikken of door elkaar te schudden.

Maar heilig, word geen leugenaar.

Je spoort ons aan om je bloed te vergieten en als we klaar zijn

zal god mij in de steek laten

en ons allemaal laten zinken in moeilijke tijden?

We moeten ons schrap zetten tegen degenen die ons allemaal in moeilijke tijden tot zinken zouden brengen.

We moeten het opnemen tegen degenen die ons allemaal in moeilijke tijden tot zinken zouden brengen.