Hieronder staat de songtekst van het nummer So Good Looking , artiest - The Kooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kooks
Remember when we used to be happy
Then we grew up and we got busy
Oh don't throw away yesterday
We don't have enough time to be wastin'
She said
"We're so good looking that we don't stand a chance
We're soakin' up the sun but we don't get a tan
We don't give a damn"
I don't know if we're gonna make it
(You know that you can lean on me)
I don't know if we're gonna make it
(So take a chance and stand by me)
And I don't know if we're gonna make it
(You know that you can lean on me)
You're so good looking that I don't stand a chance
You don't give a damn
Remember when we'd go night swimming
In your raggy clothes, that was your fashion
And then you'd talk away, all those words you'd say
Makes me miss you, I'm lost in this silence
You'd say
"We're so good looking that we don't stand a chance
We're soakin' up the sun but we don't get a tan
We don't give a damn"
I don't know if we're gonna make it
(You know that you can lean on me)
I don't know if we're gonna make it
(So take a chance and stand by me)
I don't know if we're gonna make it
(You know that you can lean on me)
You're runnin' away from the words that you say
And runnin' and runnin' and runnin' away
You're runnin' away from the words that you say
We're so good looking that we don't stand a chance
We're soakin' up the sun but we don't get a tan
We don't give a damn
I don't know if we're gonna make it
(You know that you can lean on me)
I don't know if we're gonna make it
(So take a chance and stand by me)
I don't know if we're gonna make it
(You know that you can lean on me)
You're so good looking that I don't stand a chance
You don't give a damn
Weet je nog dat we vroeger gelukkig waren
Toen groeiden we op en kregen we het druk
Oh niet weggooien gisteren
We hebben niet genoeg tijd om te verspillen
Ze zei
"We zien er zo goed uit dat we geen schijn van kans maken"
We genieten van de zon, maar we krijgen geen kleurtje
het kan ons niks schelen"
Ik weet niet of we het gaan halen
(Je weet dat je op me kunt leunen)
Ik weet niet of we het gaan halen
(Dus grijp je kans en sta me bij)
En ik weet niet of we het gaan halen
(Je weet dat je op me kunt leunen)
Je ziet er zo goed uit dat ik geen kans maak
Het kan je niks schelen
Weet je nog wanneer we gingen nachtzwemmen
In je rafelige kleren, dat was jouw mode
En dan zou je weg praten, al die woorden die je zou zeggen
Doet me je missen, ik ben verdwaald in deze stilte
Je zou zeggen
"We zien er zo goed uit dat we geen schijn van kans maken"
We genieten van de zon, maar we krijgen geen kleurtje
het kan ons niks schelen"
Ik weet niet of we het gaan halen
(Je weet dat je op me kunt leunen)
Ik weet niet of we het gaan halen
(Dus grijp je kans en sta me bij)
Ik weet niet of we het gaan halen
(Je weet dat je op me kunt leunen)
Je rent weg van de woorden die je zegt
En rennen en rennen en wegrennen
Je rent weg van de woorden die je zegt
We zien er zo goed uit dat we geen kans maken
We genieten van de zon, maar we krijgen geen kleurtje
Het kan ons geen moer schelen
Ik weet niet of we het gaan halen
(Je weet dat je op me kunt leunen)
Ik weet niet of we het gaan halen
(Dus grijp je kans en sta me bij)
Ik weet niet of we het gaan halen
(Je weet dat je op me kunt leunen)
Je ziet er zo goed uit dat ik geen kans maak
Het kan je niks schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt