Picture Frame - The Kooks

I didn’t notice anything strange

About the picture in your picture frame

It was drawn of a fountain in your Paris

Bought for a fiver most probably

Didn’t mean a lot to me, a lot to me

You tell me that you’d never sell this

That the artist himself was beneath this

That life itself was within this

And I look to the sky to worship the ground

And you never asked for nothing at all

Even as the wolves clawed at your door

And you do your best to fold me

And unfold me again

Time will make fools of us all

It’s time to find meaning or control

Every time we go out now you pretend

Pretend we’re not lovers just friends

And it gets to me, gets to me

You tell me the meaning of life is

To be happy and to give up loss

But you never lost something you loved

But I turn around, how could I be angry at you?

When you never asked for nothing at all

Even as the wolves clawed at your door

And you do your best to fold me

And unfold me again

Never fold me again

And it gets to me, gets to me

Tell me the meaning of life is

To be happy and to give up loss

You never lost something you loved

And I turn around, how could I be angry at you?

When you never asked for nothing at all

But you asked me to come in from the cold

And to warm your bed as you fold me

And unfold me again

And you never asked for nothing at all

Ik heb niets vreemds opgemerkt

Over de foto in je fotolijst

Het is getekend van een fontein in jouw Parijs

Gekocht voor een vijfje waarschijnlijk

Betekende niet veel voor mij, veel voor mij

Je zegt me dat je dit nooit zou verkopen

Dat de kunstenaar er zelf onder zat

Dat leven zelf was hierin

En ik kijk naar de lucht om de grond te aanbidden

En je hebt nooit om niets gevraagd

Zelfs als de wolven aan je deur klauwden

En je doet je best om me te folden

En ontvouw me opnieuw

De tijd zal ons allemaal voor de gek houden

Het is tijd om betekenis of controle te vinden

Elke keer dat we uit gaan, doe je alsof

Doe alsof we geen geliefden zijn, maar vrienden

En het raakt me, raakt me

Je vertelt me ​​​​dat de zin van het leven is

Om gelukkig te zijn en verlies op te geven

Maar je hebt nooit iets verloren waar je van hield

Maar ik draai me om, hoe kan ik boos op je zijn?

Wanneer je nooit om helemaal niets hebt gevraagd

Zelfs als de wolven aan je deur klauwden

En je doet je best om me te folden

En ontvouw me opnieuw

Nooit meer vouwen

En het raakt me, raakt me

Vertel me de zin van het leven is

Om gelukkig te zijn en verlies op te geven

Je hebt nooit iets verloren waar je van hield

En ik draai me om, hoe kan ik boos op je zijn?

Wanneer je nooit om helemaal niets hebt gevraagd

Maar je vroeg me om binnen te komen uit de kou

En om je bed te verwarmen terwijl je me opvouwt

En ontvouw me opnieuw

En je hebt nooit om niets gevraagd