Hieronder staat de songtekst van het nummer Off My Knees , artiest - The Kooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kooks
I can see it in their eyes
They wanna take me to one side
To fight me down to my knees
Until I’m beggin' for some mercy, please
They seem so much like friends, so
Why must they always pretend to be
Something they’re not
Something they’re not
And these opinions of these hip hop stars
Talkin' 'bout their money and all their women and their cars
Yeah but I won’t stand for that fickle life no more
I can’t stand it
Oh, I’m gettin' off my knees
Oh, our ignorance is spreadin' this disease
Oh, I’m gettin' off my knees
And I can see you in their souls
'Cause they probably like to be consoled
By someone who didn’t care
Someone who they could bear to
Tell all, what they’d done
Who they’ve seen and what they’ve shown
But I can’t stand that fickle life no more
I can’t stand it
Oh, I’m gettin' off my knees
Our ignorance is spreadin' this disease
Oh, I’m gettin' off my knees
So, I’m gettin' off my knees
And our ignorance is spreadin' this disease
So, I’m gettin' off my knees
Ik zie het in hun ogen
Ze willen me aan de ene kant brengen
Om me tot op mijn knieën te bevechten
Tot ik smeek om wat genade, alsjeblieft
Ze lijken zo als vrienden, dus
Waarom moeten ze altijd doen alsof?
Iets wat ze niet zijn
Iets wat ze niet zijn
En deze meningen van deze hiphopsterren
Praten over hun geld en al hun vrouwen en hun auto's
Ja, maar ik zal niet meer staan voor dat wispelturige leven
Ik kan er niet tegen
Oh, ik kom van mijn knieën
Oh, onze onwetendheid verspreidt deze ziekte
Oh, ik kom van mijn knieën
En ik kan je in hun ziel zien
Omdat ze waarschijnlijk graag getroost worden
Door iemand die het niet kon schelen
Iemand tegen wie ze het kunnen verdragen
Vertel iedereen, wat ze hadden gedaan
Wie ze hebben gezien en wat ze hebben laten zien
Maar ik kan dat wispelturige leven niet meer aan
Ik kan er niet tegen
Oh, ik kom van mijn knieën
Onze onwetendheid verspreidt deze ziekte
Oh, ik kom van mijn knieën
Dus ik kom van mijn knieën
En onze onwetendheid verspreidt deze ziekte
Dus ik kom van mijn knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt