Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Me , artiest - The Kooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kooks
It’s killing me, yeah, the things that you can do
That no one else can do to me at all
Am I wasting my time?
As I fear that I’ll go out
And find someone that’s out of luck too
And if I had to do it all again
I would to feel the love that I know you can send
'Til I swing low, did I move too close?
Will the wind blow her away?
Will the wind blow her away?
And I saw you cry, so I know you didn’t mean
To creep into my dreams just to turn me down
You say you feel so used, but it was you who turned it on
And used all of your charms just to bring me in
And everybody knows the games she plays
And every time she loses she runs away
Until I swing low, did I move too close?
Will the wind blow her away?
Where will the wind blow her today?
Will the wind blow her away?
But you could help me out
I want to love you again
Yeah, you could help me out
I want to love you again
Because I feel so cold without sun
And you’re the one I can’t run from, oh
Will it blow her away?
Will the wind blow her away?
Will the wind blow her away?
Het vermoordt me, ja, de dingen die je kunt doen
Dat niemand anders mij iets kan doen
Verspil ik mijn tijd?
Omdat ik bang ben dat ik naar buiten ga
En vind ook iemand die pech heeft
En als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen
Ik zou de liefde willen voelen waarvan ik weet dat je die kunt sturen
Tot ik laag zwaaide, kwam ik te dichtbij?
Zal de wind haar wegblazen?
Zal de wind haar wegblazen?
En ik zag je huilen, dus ik weet dat je het niet meende
Om in mijn dromen te kruipen om me af te wijzen
Je zegt dat je je zo gebruikt voelt, maar jij was het die het aanzette
En gebruikte al je charmes om me binnen te halen
En iedereen kent de spelletjes die ze speelt
En elke keer dat ze verliest, rent ze weg
Kwam ik te dichtbij tot ik laag zwaaide?
Zal de wind haar wegblazen?
Waar zal de wind haar vandaag blazen?
Zal de wind haar wegblazen?
Maar je zou me kunnen helpen
Ik wil weer van je houden
Ja, je zou me kunnen helpen
Ik wil weer van je houden
Omdat ik het zo koud heb zonder zon
En jij bent degene voor wie ik niet kan vluchten, oh
Zal het haar wegblazen?
Zal de wind haar wegblazen?
Zal de wind haar wegblazen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt