If Only - The Kooks
Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only , artiest - The Kooks met vertaling
Tekst van het liedje " If Only "
Originele tekst met vertaling
If Only
The Kooks
Оригинальный текст
So hold your head and hold your tongue
But only say what you have to
And as a child, yes, I dreamed
Of holding her in the silver screen
She loved her mum, but I loved him twice
I wish I'd been that passenger
Having fun, fly my kite
The devil inside won't control my life
Too much love, so little hate
The devil inside won't control my fate
Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbors
So here I go to see the world
With my eyes and with my soul
And too much love, so little hate
The devil inside won't control my fate
Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbors
So hold your head and run my time
The what of life no man can rhyme
So here we are and here we bleed
To be a victim, there's no need
Having fun, I never fight
The devil inside controls my life
Too much love, so little hate
The devil inside won't control my fate
Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbors
Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbors
Перевод песни
Dus houd je hoofd vast en houd je tong vast
Maar zeg alleen wat je moet
En als kind, ja, ik heb gedroomd
Van haar vasthouden in het witte doek
Ze hield van haar moeder, maar ik hield twee keer van hem
Ik wou dat ik die passagier was geweest
Veel plezier, vlieg met mijn vlieger
De duivel van binnen zal mijn leven niet beheersen
Te veel liefde, zo weinig haat
De duivel binnenin zal mijn lot niet beheersen
Oh, al was het maar, al was het maar
Oh, hij was niet zo eenzaam
Hij zou iemand hebben om mee te spelen
In plaats van onze buren te bombarderen
Dus hier ga ik om de wereld te zien
Met mijn ogen en met mijn ziel
En te veel liefde, zo weinig haat
De duivel binnenin zal mijn lot niet beheersen
Oh, al was het maar, al was het maar
Oh, hij was niet zo eenzaam
Hij zou iemand hebben om mee te spelen
In plaats van onze buren te bombarderen
Dus houd je hoofd vast en run mijn tijd
Het wat van het leven kan niemand rijmen
Dus hier zijn we en hier bloeden we
Het is niet nodig om een slachtoffer te zijn
Plezier maken, ik vecht nooit
De duivel van binnen beheerst mijn leven
Te veel liefde, zo weinig haat
De duivel binnenin zal mijn lot niet beheersen
Oh, al was het maar, al was het maar
Oh, hij was niet zo eenzaam
Hij zou iemand hebben om mee te spelen
In plaats van onze buren te bombarderen
Oh, al was het maar, al was het maar
Oh, hij was niet zo eenzaam
Hij zou iemand hebben om mee te spelen
In plaats van onze buren te bombarderen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt