Connection - The Kooks

I don’t have time and it’s Friday night

Been sleeping with two eyes open looking for you, for you

The kind of girl who won’t apologise

Something cool in her oceans washes over you, over you

And I’m just trying to catch her eye

Her blue jeans don’t fit quite right, she smiles

Yeah she smiles

I don’t know how I don’t know why

I’m just trying to make a connection

To the left to the right

I’m just trying to make a connection

And in your eyes a silhouette

I’m just trying to make a connection

I’m not a man to walk away

I’m not a man to walk away from a connection

The morning sun caresses her skin

My mouth is dry as gordon’s gin

But I feel alive, feel alive

She said, I don’t believe in love at first sight

But you can take me home if it feels alright oh baby, oh baby

I said you drink as fast as Hemingway

But you still know all the right words to say oh baby, pretty baby

I don’t know how I don’t know why

I’m just trying to make a connection

To the left to the right

I’m just trying to make a connection

And in your eyes a silhouette

I’m just trying to make a connection

I’m not a man to walk away

I’m not a man to walk away from a connection

You always felt so out of place

As the light hits your face

And the dust falls from your eyes

You said you never want to say goodbye

We took a cab to the white light

You said you don’t want to end the night

And I said, I’m not a man

I’m not a man to walk away from a connection

I don’t know how I don’t know why

I’m just trying to make a connection

To the left to the right

I’m just trying to make a connection

And in your eyes a silhouette

I’m just trying to make a connection

I’m not a man to walk away

I’m not a man to walk away from a connection

Ik heb geen tijd en het is vrijdagavond

Ik heb met twee ogen open geslapen, op zoek naar jou, naar jou

Het soort meisje dat zich niet verontschuldigt

Iets koels in haar oceanen spoelt over jou heen, over jou

En ik probeer gewoon haar aandacht te trekken

Haar spijkerbroek past niet helemaal goed, lacht ze

Ja ze lacht

Ik weet niet hoe ik weet niet waarom

Ik probeer gewoon verbinding te maken

Naar links naar rechts

Ik probeer gewoon verbinding te maken

En in jouw ogen een silhouet

Ik probeer gewoon verbinding te maken

Ik ben geen man om weg te lopen

Ik ben geen man om weg te lopen van een connectie

De ochtendzon streelt haar huid

Mijn mond is zo droog als de gin van Gordon

Maar ik voel me levend, voel me levend

Ze zei: ik geloof niet in liefde op het eerste gezicht

Maar je kunt me naar huis brengen als het goed voelt oh baby, oh baby

Ik zei dat je net zo snel drinkt als Hemingway

Maar je weet nog steeds de juiste woorden om te zeggen oh schat, mooie baby

Ik weet niet hoe ik weet niet waarom

Ik probeer gewoon verbinding te maken

Naar links naar rechts

Ik probeer gewoon verbinding te maken

En in jouw ogen een silhouet

Ik probeer gewoon verbinding te maken

Ik ben geen man om weg te lopen

Ik ben geen man om weg te lopen van een connectie

Je voelde je altijd zo niet op je plek

Als het licht je gezicht raakt

En het stof valt uit je ogen

Je zei dat je nooit afscheid wilde nemen

We namen een taxi naar het witte licht

Je zei dat je de nacht niet wilde beëindigen

En ik zei: ik ben geen man

Ik ben geen man om weg te lopen van een connectie

Ik weet niet hoe ik weet niet waarom

Ik probeer gewoon verbinding te maken

Naar links naar rechts

Ik probeer gewoon verbinding te maken

En in jouw ogen een silhouet

Ik probeer gewoon verbinding te maken

Ik ben geen man om weg te lopen

Ik ben geen man om weg te lopen van een connectie