Hieronder staat de songtekst van het nummer Chicken Bone , artiest - The Kooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kooks
Hard times in the city
I get over, I get under
Don’t it make you feel dizzy?
All the anger
I don’t mean to be jealous
But my eyes have seen you with fellas
I find it hard to be part of the city when it’s so unjust
It makes me feel like I wanna die, that’s why
I don’t drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can’t get enough)
She calls me chicken bone
(My midnight tone)
And then she rolls me like a stone
(I just can’t get enough)
Bricked up in the city and the buildings are laughing
Pay check burning my pocket
Going to buy a gold chain and a locket
Makes me feel like I’m gonna lie, that’s why
I don’t drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can’t get enough)
She calls me chicken bone
(My midnight tone)
And then she rolls me like a stone
(I just can’t get enough)
She sings when it’s over
When it’s over she sings
She doesn’t worry as I walk out the door
'Cos tomorrow I’ll bring
Two small chocolates and a bottle of wine, a very nice time
All my pennies, my farthings for my mortgage that I’m under
At her place all the sorrows of the world can wait 'til tomorrow
She makes me feel like it’s all alright, that’s why
I don’t drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can’t get enough)
She calls me chicken bone
(My midnight tone)
And the she rolls me like a stone
(I just can’t get enough)
I don’t drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can’t get enough)
She calls me her chicken bone
(My midnight tone)
And then she rolls me like a stone
(I just can’t get enough)
Like a stone
(I just can’t get enough)
Like a stone
Like a stone
(I just can’t get enough)
Like a stone
Moeilijke tijden in de stad
Ik kom over, ik kom onder
Word je er niet duizelig van?
alle woede
Ik wil niet jaloers zijn
Maar mijn ogen hebben je gezien met jongens
Ik vind het moeilijk om deel uit te maken van de stad als het zo onrechtvaardig is
Het geeft me het gevoel dat ik dood wil, daarom
Ik drink niet alleen
(Ik drink nooit alleen)
Ik heb een grote fijne mama thuis
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Ze noemt me kippenbot
(Mijn middernachttoon)
En dan rolt ze me als een steen
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Opgemetseld in de stad en de gebouwen lachen
Betaalcheque die mijn zak verbrandt
Een gouden ketting en een medaillon gaan kopen
Geeft me het gevoel dat ik ga liegen, daarom
Ik drink niet alleen
(Ik drink nooit alleen)
Ik heb een grote fijne mama thuis
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Ze noemt me kippenbot
(Mijn middernachttoon)
En dan rolt ze me als een steen
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Ze zingt als het voorbij is
Als het voorbij is zingt ze
Ze maakt zich geen zorgen als ik de deur uitloop
Want morgen zal ik brengen
Twee kleine chocolaatjes en een fles wijn, een erg leuke tijd
Al mijn centen, mijn centen voor mijn hypotheek waar ik onder zit
Bij haar kan al het verdriet van de wereld wachten tot morgen
Ze geeft me het gevoel dat alles in orde is, daarom
Ik drink niet alleen
(Ik drink nooit alleen)
Ik heb een grote fijne mama thuis
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Ze noemt me kippenbot
(Mijn middernachttoon)
En ze rolt me als een steen
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Ik drink niet alleen
(Ik drink nooit alleen)
Ik heb een grote fijne mama thuis
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Ze noemt me haar kippenbot
(Mijn middernachttoon)
En dan rolt ze me als een steen
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Als een steen
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Als een steen
Als een steen
(Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen)
Als een steen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt