If I Return - The Koffin Kats

All these voices telling me Which way’s best to go But I’ve not heard anyone

Who knows the things I know

I’ve seen the slaughtered children’s corpses

Pointing to the sky

Where this schoolhouse used to be

I jumped a rift in time

Oh have you seen me since

I went beneath the ground

Or is there someone else

Stealing all my love?

The church was lighting up the sky

As it burned throughout the night

Barricade against the door

Noone had survived

Walking through the village where

The plague had fallen on Breathe the poison one had said

But he didn’t know who I was

Oh have you seen me since

I went beneath the ground

Or is there someone else

Stealing all my love?

If I return will you know my face

Or will you just pass me by Like all the others in the past

Al deze stemmen die me vertellen welke kant ik het beste op kan, maar ik heb niemand gehoord

Wie weet de dingen die ik weet

Ik heb de afgeslachte kinderlijkjes gezien

Wijzend naar de lucht

Waar dit schoolgebouw stond

Ik sprong een gat in de tijd

Oh, heb je me sindsdien gezien?

Ik ging onder de grond

Of is er iemand anders

Al mijn liefde stelen?

De kerk verlichtte de lucht

Zoals het de hele nacht heeft gebrand

Barricaderen tegen de deur

Niemand had het overleefd

Wandelen door het dorp waar

De plaag was gevallen Adem het gif in dat iemand had gezegd

Maar hij wist niet wie ik was

Oh, heb je me sindsdien gezien?

Ik ging onder de grond

Of is er iemand anders

Al mijn liefde stelen?

Als ik terugkom, ken je mijn gezicht?

Of passeer je me net als alle anderen in het verleden?