Don't Waste Your Time - The Koffin Kats

I don’t exactly recall

the words we might have said

But the mood was surely violent

And the trigger pulled too fast

Now I’m out here on the highway

Running from my past

Looking towards no future

Just waiting for life to pass

Don’t waste your time

My time is ending

Just leave it alone

Ending so quietly

So hard to take refuge

In an ever shrinking world

Regrets I said I wouldn’t have

Now consuming all my thoughts

She didn’t like the way

I couldn’t have just one

I didn’t find it funny

When the game was turned around

Ik weet het niet precies meer

de woorden die we misschien hebben gezegd

Maar de stemming was zeker gewelddadig

En de trekker trok te snel

Nu ben ik hier op de snelweg

Op de vlucht voor mijn verleden

Op zoek naar geen toekomst

Gewoon wachten tot het leven voorbij gaat

Verspil je tijd niet

Mijn tijd loopt ten einde

Laat het gewoon met rust

Zo stil eindigen

Zo moeilijk om toevlucht te nemen

In een steeds kleiner wordende wereld

Spijt dat ik zei dat ik dat niet had gedaan

Verteert nu al mijn gedachten

Ze hield niet van de manier waarop

Ik kon er niet één hebben

Ik vond het niet grappig

Toen het spel werd omgedraaid