Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling Myself , artiest - The Knocks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Knocks
Lately I’m feeling myself
Prolly ain’t that hard to tell
Can’t you see I’m on one
If you got a problem
Tell somebody else
I think I’ve got the perfect mixture
In my body, in my head
Can’t hold my tongue on that elixir
Don’t try to quote what I just said
(Yeah, let me tell you something)
Welcome to my party
It’s just me, myself and I
Me, myself and I
Me, myself and I
That’s perfect attendance
Everybody’s feeling fly
Everybody’s feeling me, myself and I
Lately I’m feeling myself
Prolly ain’t that hard to tell
Can’t you see I’m on one
If you got a problem
Tell somebody else
Cause lately I’m feeling myself
(I'm feeling myself)
Save your breath just take the picture
A thousand words ain’t worth my time
You know my name, don’t call me mister
This kinda thing don’t slip your mind
(Listen)
Welcome to my party, it’s just me, myself and I
Me, myself and I
Me, myself and I
That’s perfect attendance
Everybody’s feeling fly
Everybody’s feeling me, myself and I
Lately I’m feeling myself
(I'm feeling myself)
Lately I’m feeling myself
Lately I’m feeling myself
Prolly ain’t that hard to tell
Can’t you see I’m on one
If you got a problem
Tell somebody else
(I'm feeling myself)
(I'm feeling myself)
Lately I’m feeling myself
Prolly ain’t that hard to tell
Can’t you see I’m on one
If you got a problem
Tell somebody else
(I'm feeling myself)
De laatste tijd voel ik mezelf
Prolly is niet zo moeilijk om te vertellen
Zie je niet dat ik op één sta?
Als je een probleem hebt
Vertel het iemand anders
Ik denk dat ik de perfecte mix heb
In mijn lichaam, in mijn hoofd
Ik kan mijn tong niet vasthouden aan dat elixer
Probeer niet te citeren wat ik net zei
(Ja, laat me je iets vertellen)
Welkom op mijn feest
Het is alleen ik, mezelf en ik
Mij, mezelf en ik
Mij, mezelf en ik
Dat is perfecte opkomst
Iedereen voelt zich vliegen
Iedereen voelt mij, mezelf en ik
De laatste tijd voel ik mezelf
Prolly is niet zo moeilijk om te vertellen
Zie je niet dat ik op één sta?
Als je een probleem hebt
Vertel het iemand anders
Want de laatste tijd voel ik mezelf
(ik voel mezelf)
Spaar je adem, maak gewoon de foto
Duizend woorden zijn mijn tijd niet waard
Je kent mijn naam, noem me geen meneer
Dit soort dingen ontglippen je niet
(Luister)
Welkom op mijn feest, ik ben alleen ik, ik en ik
Mij, mezelf en ik
Mij, mezelf en ik
Dat is perfecte opkomst
Iedereen voelt zich vliegen
Iedereen voelt mij, mezelf en ik
De laatste tijd voel ik mezelf
(ik voel mezelf)
De laatste tijd voel ik mezelf
De laatste tijd voel ik mezelf
Prolly is niet zo moeilijk om te vertellen
Zie je niet dat ik op één sta?
Als je een probleem hebt
Vertel het iemand anders
(ik voel mezelf)
(ik voel mezelf)
De laatste tijd voel ik mezelf
Prolly is niet zo moeilijk om te vertellen
Zie je niet dat ik op één sta?
Als je een probleem hebt
Vertel het iemand anders
(ik voel mezelf)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt