
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pass This On , artiest - The Knife met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Knife
I'm in love with your brother
What's his name?
I thought I'd come by
To see him again
And when you two danced
Oh, what a dance
And when you two laughed
Oh, what a laugh
Has he mentioned my age love?
Or is he more into young girls with dyed-black hair?
I'm in love with your brother
I thought I'd come by
I'm in love with your brother
Yes I am
But maybe I shouldn't ask for his name
And you danced
Oh, what a dance
And you laughed
Oh, what a laugh
Does he know what I do?
And you'll pass this on, won't you?
And if I asked him once what would he say?
Is he willing?
Can he play?
I wasn’t really looking for some more than
Some company on the dance floor
And does he know what I do?
And you’ll pass this on, won’t you?
And I wasn’t really looking for some more than
Some company on the dance floor
And does he know what I do?
(If I asked him once, what would he say?)
And you'll pass this on, won't you?
(Is he willing? Can he play?)
Does he know what I do?
And you'll pass this on, won't you?
And if I asked him once what would he say?
Is he willing?
Can he play?
I wasn’t really looking for some more than
Some company on the dance floor
And does he know what I do?
And you’ll pass this on, won’t you?
And I wasn’t really looking for some more than
Some company on the dance floor
And does he know what I do?
And you'll pass this on, won't you?
Ik ben verliefd op je broer
Wat is zijn naam?
Ik dacht dat ik langs zou komen
Om hem weer te zien
En toen jullie twee dansten
Oh, wat een dans
En toen jullie twee lachten
Oh, wat een lach
Heeft hij mijn leeftijdsliefde genoemd?
Of valt hij meer op jonge meisjes met zwart geverfd haar?
Ik ben verliefd op je broer
Ik dacht dat ik langs zou komen
Ik ben verliefd op je broer
Ja dat ben ik
Maar misschien moet ik niet naar zijn naam vragen
En jij danste
Oh, wat een dans
En je lachte
Oh, wat een lach
Weet hij wat ik doe?
En je geeft dit door, nietwaar?
En als ik hem een keer zou vragen, wat zou hij dan zeggen?
Is hij bereid?
Kan hij spelen?
Ik was niet echt op zoek naar meer dan
Een gezelschap op de dansvloer
En weet hij wat ik doe?
En je geeft dit door, nietwaar?
En ik was niet echt op zoek naar meer dan
Een gezelschap op de dansvloer
En weet hij wat ik doe?
(Als ik het hem één keer zou vragen, wat zou hij dan zeggen?)
En je geeft dit door, nietwaar?
(Is hij bereid? Kan hij spelen?)
Weet hij wat ik doe?
En je geeft dit door, nietwaar?
En als ik hem een keer zou vragen, wat zou hij dan zeggen?
Is hij bereid?
Kan hij spelen?
Ik was niet echt op zoek naar meer dan
Een gezelschap op de dansvloer
En weet hij wat ik doe?
En je geeft dit door, nietwaar?
En ik was niet echt op zoek naar meer dan
Een gezelschap op de dansvloer
En weet hij wat ik doe?
En je geeft dit door, nietwaar?
The Knife • 2003
The Knife • 2003
Hird, Yukimi Nagano, The Knife • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt