Tomorrow - The Knack

Don’t come a-hanging around my door

I made it clear my dear you should have known

Don’t want to see your two faces no more

All i want is to be left alone

There’s something spooky about you baby

And it’s nothing i’m imagining

And since i’m living without you baby

Things are back the way they should have been

Come back tomorrow

Don’t call me on the telephone

Come back tomorrow

'cause tomorrow i won’t be home

Still you say there’s always

Tomorrow to make me feel worse than i do today

(tomorrow) messing my mind in a new cruel way

(tomorrow) proving it’s true what the bastards say

That it’s a brand new day tomorrow

I used to love you don’t get me wrong

Yes i remember how it used to be

But yesterday’s just a beatles song

And no you don’t mean anything to me

You took the loving i gave to you

And you threw it on the garbage heap

Now i won’t be a slave to you

And i brought my freedom fairly cheap

Come back tomorrow

Or go and find someone who’ll care

Come back tomorrow

'cause tomorrow i won’t be there

You used to say i was the only one

Until you went and found your number two

Go catch your pony baby before he run

Because the sun may come but it’s never gonna shine on you

It’s true

Still you say there’s always

Tomorrow to make me feel worse than i do today

(tomorrow) messing my mind in a new cruel way

(tomorrow) proving it’s true what the bastards say

That it’s a brand new day tomorrow

Yeah you say there’s always

Tomorrow to make me feel worse than i do today

(tomorrow) messing my mind in a nuclear way

(tomorrow) believing it’s true and i have to say

That it’s a brand new day tomorrow

So long

Don’t let the door hit you on the way out

Arrivederci baby

Aloha means goodbye

Sayonara

Shalom

Bye bye

Bye bye

Kom niet aan mijn deur hangen

Ik heb het duidelijk gemaakt, mijn liefste, je had het moeten weten

Ik wil je twee gezichten niet meer zien

Ik wil alleen maar met rust gelaten worden

Er is iets griezeligs aan je schatje

En het is niets dat ik me inbeeld

En aangezien ik zonder jou leef schat

Dingen zijn terug zoals ze hadden moeten zijn

Kom morgen terug

Bel me niet aan de telefoon

Kom morgen terug

want morgen ben ik niet thuis

Toch zeg je dat er altijd is

Morgen om me slechter te laten voelen dan vandaag

(morgen) mijn geest op een nieuwe wrede manier in de war brengen

(morgen) bewijzen dat het waar is wat de klootzakken zeggen

Dat het morgen een gloednieuwe dag is

Ik hield van je, begrijp me niet verkeerd

Ja, ik herinner me hoe het vroeger was

Maar gisteren is gewoon een beatles-nummer

En nee, je betekent niets voor me

Je nam de liefde die ik je gaf

En je gooide het op de vuilnisbelt

Nu zal ik geen slaaf van je zijn

En ik bracht mijn vrijheid vrij goedkoop

Kom morgen terug

Of ga op zoek naar iemand die om je geeft

Kom morgen terug

want morgen zal ik er niet zijn

Je zei altijd dat ik de enige was

Totdat je ging en je nummer twee vond

Ga je ponybaby vangen voordat hij rent

Omdat de zon misschien komt, maar nooit op jou zal schijnen

Het is waar

Toch zeg je dat er altijd is

Morgen om me slechter te laten voelen dan vandaag

(morgen) mijn geest op een nieuwe wrede manier in de war brengen

(morgen) bewijzen dat het waar is wat de klootzakken zeggen

Dat het morgen een gloednieuwe dag is

Ja, je zegt dat er altijd is

Morgen om me slechter te laten voelen dan vandaag

(morgen) mijn geest op een nucleaire manier in de war brengen

(morgen) geloven dat het waar is en ik moet zeggen

Dat het morgen een gloednieuwe dag is

Zo lang

Laat de deur je niet raken als je naar buiten gaat

Aankomst baby

Aloha betekent vaarwel

Sayonara

Shalom

Tot ziens

Tot ziens