The Feeling I Get - The Knack

it’s awful hard no it’s not very easy for me

to be what i am and to be what they want me to be

i die a little each time you sigh you don’t see the future i see

and the feeling i get is you don’t wanna feel it with me

it’s give and it’s take so you take what you think you will need

you think it can last if they’d quit messing 'round with the speed

and when i slip and i start to cry 'cause it’s not the way it should be

then the feeling i get is you don’t wanna feel it with me

hold me hold me

won’t you ever be mine

don’t you see you’re my destiny

so fine oh so fine

it’s all very well to believe that what will be will be

but the way that it feels when you’re fast in my arms holding me

it sends a shiver all down my spine your touch is electricity

but the feeling i get is you don’t wanna feel it with me

het is vreselijk moeilijk nee, het is niet erg gemakkelijk voor mij

om te zijn wat ik ben en te zijn wat ze willen dat ik ben

ik sterf een beetje elke keer dat je zucht, je ziet de toekomst niet, ik zie

en het gevoel dat ik krijg is dat je het niet met mij wilt voelen

het is geven en het is nemen, dus je neemt wat je denkt nodig te hebben

je denkt dat het kan duren als ze zouden stoppen met rotzooien met de snelheid

en wanneer ik uitglijd en ik begin te huilen omdat het niet is zoals het zou moeten zijn

dan krijg ik het gevoel dat je het niet met mij wilt voelen

houd me vast houd me vast

zul je nooit de mijne zijn

zie je niet dat je mijn lot bent?

zo fijn oh zo fijn

het is allemaal heel goed om te geloven dat wat zal zijn

maar hoe het voelt als je vast in mijn armen bent en me vasthoudt

het stuurt een rilling over mijn hele rug je aanraking is elektriciteit

maar het gevoel dat ik krijg is dat je het niet met mij wilt voelen