Smilin' - The Knack

You tell me you’re the second coming

But you come once and then you’re done

When you’re with me you say you’re slumming

You must believe that i’m really dumb

But pretty soon the tune you’re humming

Is gonna change and you’ll be bummed

And it’s gonna strip

The curl right from your lip

Yeah you were smilin' smilin' smilin'

All the while inside i’m dyin'

Laughin' i’m laughin'

Gone without a trace

The smile from off your face

Since i left you

I used to wanna be your lover

I used to think that you were cool

I bet you thought you hooked another

Now you know i’m not your fool

'cause soon enough you will discover

The price you pay for being cruel

And it’s gonna smear

The lipstick from your sneer

Yeah you were smilin' smilin' smilin'

All the while inside i’m dyin'

Laughin' i’m laughin'

Gone without a trace

The smile from off your face

Since i left you

Leonardo could never do

Any justice to one like you

Those eyes that guile

Those lies that smile

And now i’m smilin' smilin' smilin'

All the while inside you’re dyin'

Laughin' i’m laughin'

Gone without a trace

The smile from off your face

Since i left you

Je zegt me je bent de tweede komst

Maar je komt een keer en dan ben je klaar

Als je bij mij bent, zeg je dat je slumming

Je moet geloven dat ik echt dom ben

Maar al snel het deuntje dat je neuriet

Gaat veranderen en je zult teleurgesteld zijn

En het gaat strippen

De krul recht van je lip

Ja, je lachte lachte lachte

Al die tijd van binnen ben ik aan het sterven

Lachen ik lach

Verdwenen zonder een spoor

De glimlach van je gezicht

Sinds ik je verliet

Ik wilde je geliefde zijn

Ik vond je altijd cool

Ik wed dat je dacht dat je een ander had verslaafd

Nu weet je dat ik niet je dwaas ben

want snel genoeg zul je ontdekken

De prijs die je betaalt om wreed te zijn

En het gaat smeren

De lippenstift van je sneer

Ja, je lachte lachte lachte

Al die tijd van binnen ben ik aan het sterven

Lachen ik lach

Verdwenen zonder een spoor

De glimlach van je gezicht

Sinds ik je verliet

Leonardo zou het nooit kunnen

Enige gerechtigheid voor iemand zoals jij

Die ogen die bedrog

Die leugens die glimlachen

En nu lach ik lachend

Al die tijd van binnen ben je aan het sterven

Lachen ik lach

Verdwenen zonder een spoor

De glimlach van je gezicht

Sinds ik je verliet