When Work Is Over - The Kinks

When work is over he likes to hit the bars

And at the boozer we’ll have another jar

Because drinking can help ease the strain

Of his boring occupation

Dull conversation

Living by the book

And the rules and regulations

Drinking helps us to forget what we are

We leave the office and walk straight to the bar

Don’t stop to think

Have another drink!

Drinking helps us to relax with the chaps

A double scotch and we forget where we’re at

Don’t stop to think

Have another drink!

When work is over he likes to hit the bars

Go down the boozer and have another jar

Because drinking can help ease the strain

Of his boring occupation

Dull conversation

Living by the book

And the rules and regulations

Boring occupations

Dull conversations

Living by the book

And the rules and regulstions

Drinking helps us to forget what we are

We leave the office and walk straight to the bar

Don’t stop to think

Have another drink

Als het werk erop zit, gaat hij graag op de tralies

En bij de boozer hebben we nog een pot

Omdat drinken de belasting kan verlichten

Van zijn saaie beroep

saai gesprek

Leven volgens het boek

En de regels en voorschriften

Drinken helpt ons te vergeten wat we zijn

We verlaten het kantoor en lopen rechtstreeks naar de bar

Stop niet om na te denken

Drink nog een drankje!

Drinken helpt ons te ontspannen met de chaps

Een dubbele whisky en we vergeten waar we zijn

Stop niet om na te denken

Drink nog een drankje!

Als het werk erop zit, gaat hij graag op de tralies

Ga naar beneden en neem nog een pot

Omdat drinken de belasting kan verlichten

Van zijn saaie beroep

saai gesprek

Leven volgens het boek

En de regels en voorschriften

Saaie beroepen

saaie gesprekken

Leven volgens het boek

En de regels en voorschriften

Drinken helpt ons te vergeten wat we zijn

We verlaten het kantoor en lopen rechtstreeks naar de bar

Stop niet om na te denken

Drink nog een drankje