Twentieth Century Man - The Kinks

This is the age of machinery

A mechanical nightmare

The wonderful world of technology

Napalm, hydrogen bombs, biological warfare

This is the twentieth century

But too much aggravation

It’s the age of insanity

What has become of the green pleasant fields of Jerusalem

Ain’t got no ambition, I’m just disillusioned

I’m a twentieth century man but I don’t want, I don’t wanna be here

My mama said she can’t understand me

She can’t see my motivation

Just give me some security

I’m a paranoid schizoid product of the twentieth century

You keep all your smart modern writers

Give me William Shakespeare

You keep all your smart modern painters

I’ll take Rembrandt, Titian, Da Vinci and Gainsborough

Girl, we gotta get out of here

We gotta find a solution

I’m a twentieth century man but I don’t want, I don’t want to die here

Girl, we gotta get out of here

We gotta find a solution

I’m a twentieth century man but I don’t want, I don’t want to be here

I was born in a welfare state

Ruled by bureaucracy

Controlled by civil servants

And people dressed in grey

Got no privacy, got no liberty

'Cause the twentieth century people

Took it all away from me

Don’t wanna get myself shot down

By some trigger happy policeman

Gotta keep a hold on my sanity

I’m a twentieth century man but I don’t wanna die here

My mama says she can’t understand me

She can’t see my motivation

Ain’t got no security

I’m a twentieth century man but I don’t wanna die here

I don’t want twentieth century, man

No more twentieth century man

I don’t want twentieth century, man

This is the twentieth century

But too much aggravation

This is the edge of insanity

I’m a twentieth century man but I don’t wanna be here

Dit is het tijdperk van machines

Een mechanische nachtmerrie

De wondere wereld van technologie

Napalm, waterstofbommen, biologische oorlogsvoering

Dit is de twintigste eeuw

Maar te veel ergernis

Het is het tijdperk van waanzin

Wat is er geworden van de groene aangename velden van Jeruzalem?

Ik heb geen ambitie, ik ben gewoon gedesillusioneerd

Ik ben een man van de twintigste eeuw, maar ik wil niet, ik wil hier niet zijn

Mijn moeder zei dat ze me niet verstond

Ze kan mijn motivatie niet zien

Geef me wat zekerheid

Ik ben een paranoïde schizoïde product van de twintigste eeuw

Je houdt al je slimme moderne schrijvers

Geef me William Shakespeare

Je houdt al je slimme moderne schilders

Ik neem Rembrandt, Titiaan, Da Vinci en Gainsborough

Meisje, we moeten hier wegkomen

We moeten een oplossing vinden

Ik ben een man van de twintigste eeuw, maar ik wil niet, ik wil hier niet sterven

Meisje, we moeten hier wegkomen

We moeten een oplossing vinden

Ik ben een man van de twintigste eeuw, maar ik wil niet, ik wil hier niet zijn

Ik ben geboren in een verzorgingsstaat

Geregeerd door bureaucratie

Gecontroleerd door ambtenaren

En mensen gekleed in grijs

Heb geen privacy, heb geen vrijheid

Omdat de mensen van de twintigste eeuw

Nam alles van me af

Ik wil mezelf niet neerschieten

Door een of andere trigger-gelukkige politieagent

Ik moet mijn verstand in bedwang houden

Ik ben een man uit de twintigste eeuw, maar ik wil hier niet sterven

Mijn moeder zegt dat ze me niet begrijpt

Ze kan mijn motivatie niet zien

Er is geen beveiliging

Ik ben een man uit de twintigste eeuw, maar ik wil hier niet sterven

Ik wil geen twintigste eeuw, man

Geen twintigste-eeuwse man meer

Ik wil geen twintigste eeuw, man

Dit is de twintigste eeuw

Maar te veel ergernis

Dit is het randje van waanzin

Ik ben een man van de twintigste eeuw, maar ik wil hier niet zijn