Top of the Pops - The Kinks

I’ve just come in at Number 25

I’m oh so happy, so glad to be alive

And everybody says it’s going to get to the top

Life is so easy when your record’s hot.

Go tell my mamma and my sister too

To press my trousers and polish my shoes

I might even end up a rock-and-roll god

It might turn into a steady job.

And my agent said to me: «Son, I always told you so.»

Now my record’s number 11 on the BBC

But number seven on the N.M.E.

Not the Melody Maker want to interview me

And ask my view on politics and theories on religion.

Now my record’s up to number 3

And a woman recognized me and started to scream

This all seems like a crazy dream

I’ve been invited to a dinner with a prominent queen

And now I’ve got friends that I never knew I had before.

It’s strange how people want you when you record’s high

'Cos when it drops down they just pass you by

Now my agent just called me and said it me:

«Son your record’s just got to Number One.»

Ik kom net binnen op nummer 25

Ik ben oh zo blij, zo blij dat ik nog leef

En iedereen zegt dat het de top gaat bereiken

Het leven is zo gemakkelijk als je plaat hot is.

Ga het ook aan mijn moeder en mijn zus vertellen

Om mijn broek te drukken en mijn schoenen te poetsen

Ik zou zelfs een rock-and-roll god kunnen worden

Het kan een vaste baan worden.

En mijn agent zei tegen me: "Zoon, dat heb ik je altijd gezegd."

Nu is mijn record nummer 11 op de BBC

Maar nummer zeven op de N.M.E.

Niet de Melody Maker wil me interviewen

En vraag naar mijn mening over politiek en theorieën over religie.

Nu staat mijn record op nummer 3

En een vrouw herkende me en begon te schreeuwen

Dit lijkt allemaal een gekke droom

Ik ben uitgenodigd voor een diner met een prominente koningin

En nu heb ik vrienden waarvan ik nooit wist dat ik ze had.

Het is vreemd hoe mensen je willen als je high bent

Want als het naar beneden valt, lopen ze je gewoon voorbij

Nu heeft mijn agent me net gebeld en gezegd:

"Zoon, je record staat op nummer één."