Too Hot - The Kinks

Everybody’s working out at the gymnasium

Pumping iron, getting fit, ready to compete

Everybody working on their own body heat

Everybody hustling out on the street

Julian is out there looking at locations

Arthur’s on the picket line winding up the nation

Sara Jane’s working on her way to a degree

But back in the gymnasium they’re working out and body popping

It’s gotta stop because it’s getting too hot

Cool it down, 'cause it’s getting too hot

It’s getting crazy, going over the top

It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot

All the kids are working out, they’re on their way to fame

Arthur’s on the war path, here he comes again

The city’s like a sauna bath, stinks like a drain

They’re pumping up the nation but it’s gonna bust a vein

Tourists everywhere, blocking up the streets

My ice cream cone just melted in the heat

And while I do my best to stop my raspberry from slopping

Back in the gymnasium they’re working out and body popping

It’s gotta stop because it’s getting too hot

Cool it down, 'cause it’s getting too hot

It’s getting crazy, going over the top

It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot

It’s too hot, gotta cool it down

It’s too hot, turn the heating down

It’s too hot, the temperature is up

It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot

The city lights start shining at the end of the day

Taking the place of the big red sun as it slowly sets

Meanwhile back in commuter city, another kid’s packing her bags

And running away

To a city that is really too hot

It’s Piccadilly and it’s really too hot

Too hot, too hot, too hot

Arthur’s working out, now he’s really got the muscle

Julian’s over budget, now he’s really got to hustle

And Sara Jane’s living on bag take-aways

And working as a stripper on the school holidays

Sleazy town, gets me down, want some peace and quiet

The police are everywhere like there’s gonna be a riot

Back in the gymnasium they’re training for a war

Think of all the fun we had in 1984

It’s gotta stop because it’s getting too hot

Cool it down, 'cause it’s getting too hot

It’s getting crazy, going over the top

It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot

It’s too hot, gotta cool it down

It’s too hot, turn the heating down

It’s too hot, the temperature is up

It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot

Iedereen traint in het gymnasium

Strijkijzer, fit worden, klaar om te concurreren

Iedereen werkt aan zijn eigen lichaamswarmte

Iedereen haast zich op straat

Julian is daar op zoek naar locaties

Arthur staat op de piketlijn om de natie te beëindigen

Sara Jane werkt aan haar diploma

Maar terug in het gymnasium zijn ze aan het trainen en body popping

Het moet stoppen omdat het te warm wordt

Koel af, want het wordt te warm

Het wordt te gek, over de top gaan

Het is te warm, het is te warm, het is te warm, het is te warm

Alle kinderen zijn aan het sporten, ze zijn op weg naar roem

Arthur is op het oorlogspad, hier komt hij weer

De stad is als een saunabad, stinkt als een afvoer

Ze pompen de natie op, maar het zal een ader breken

Overal toeristen die de straten blokkeren

Mijn ijshoorntje is net gesmolten door de hitte

En terwijl ik mijn best doe om te voorkomen dat mijn framboos gaat scharrelen

Terug in de gymzaal zijn ze aan het trainen en aan het body-poppen

Het moet stoppen omdat het te warm wordt

Koel af, want het wordt te warm

Het wordt te gek, over de top gaan

Het is te warm, het is te warm, het is te warm, het is te warm

Het is te warm, ik moet het afkoelen

Het is te warm, zet de verwarming lager

Het is te warm, de temperatuur is hoger

Het is te warm, het is te warm, het is te warm, het is te warm

Aan het eind van de dag beginnen de stadslichten te schijnen

De plaats innemen van de grote rode zon terwijl deze langzaam ondergaat

Ondertussen, terug in forenzenstad, is een ander kind haar koffers aan het inpakken

En wegrennen

Naar een stad die echt te warm is

Het is Piccadilly en het is echt te warm

Te warm, te warm, te warm

Arthur is aan het trainen, nu heeft hij echt de spier

Julian heeft meer dan zijn budget, nu moet hij echt sjouwen

En Sara Jane leeft van afhaalrestaurants

En in de schoolvakanties als stripper werken

Slordige stad, maakt me down, wil wat rust en stilte

De politie is overal alsof er een rel komt

Terug in het gymnasium trainen ze voor een oorlog

Denk aan al het plezier dat we hadden in 1984

Het moet stoppen omdat het te warm wordt

Koel af, want het wordt te warm

Het wordt te gek, over de top gaan

Het is te warm, het is te warm, het is te warm, het is te warm

Het is te warm, ik moet het afkoelen

Het is te warm, zet de verwarming lager

Het is te warm, de temperatuur is hoger

Het is te warm, het is te warm, het is te warm, het is te warm