Scrapheap City - The Kinks

There ain’t no beauty

And there ain’t no style,

There’s no quality

And there’s no purity.

Honour’s dead and buried

Because it’s unnecessary.

Look at all the people,

Why they all look the same.

They’re walking to the factory

In their cloth caps and trilbies.

They’ve got no style,

Ain’t it a pity.

They’re tearing old quality down

Without any pity,

Now they’re coming to take me away

To scrapheap city.

They say that good manners belong on a heap,

They say they’re outdated and they’re obsolete,

And now they’re coming to take me away

To scrapheap city.

There’s no quality

And there ain’t no style

Just miles and miles

Of scrapheap piles.

There’s no quality

And there’s no purity.

They’re digging up all of the flowers

Because they look pretty

And erecting identical concrete monstrosities.

They’re killing off all of the animals too,

The only ones left are the ones in the zoo.

Now they’re coming to take me away

To scrapheap city.

Ain’t it a pity,

Scrapheap city.

Er is geen schoonheid

En er is geen stijl,

Er is geen kwaliteit

En er is geen zuiverheid.

Eer is dood en begraven

Omdat het niet nodig is.

Kijk naar alle mensen,

Waarom ze er allemaal hetzelfde uitzien.

Ze lopen naar de fabriek

In hun stoffen petten en trilbies.

Ze hebben geen stijl,

Is het niet jammer.

Ze halen oude kwaliteit naar beneden

Zonder enig medelijden,

Nu komen ze me weghalen

Om de stad te slopen.

Ze zeggen dat goede manieren op een hoop horen,

Ze zeggen dat ze achterhaald en achterhaald zijn,

En nu komen ze me weghalen

Om de stad te slopen.

Er is geen kwaliteit

En er is geen stijl

Gewoon mijlen en mijlen

Van schroothopen.

Er is geen kwaliteit

En er is geen zuiverheid.

Ze graven alle bloemen op

Omdat ze er mooi uitzien

En identieke betonnen wangedrochten oprichten.

Ze doden ook alle dieren,

De enige die nog over zijn, zijn die in de dierentuin.

Nu komen ze me weghalen

Om de stad te slopen.

Is het niet jammer,

Schroot stad.