Powerman - The Kinks

I know a man, he’s a powerful man

He’s got the people in his power in the palm of his hand

He started at the bottom and he worked his way up

Now he’s never going to stop until he reaches the top

It’s the same old story

It’s the same old dream

It’s powerman, powerman, and all that it can bring

If you want your money, you better stand in the line

'Cause you’ll only end up picking up the nickels and dimes

You call him names and he sits and grins

'Cause everybody else is just a sucker to him

And he’s got my money

But I’ve got my faith

And powerman, powerman, I’ll never be your slave

It’s the same old story

It’s the same old game

Powerman, powerman, he’s driving me insane

People tried to conquer the world

Napoleon and Genghis Khan

Hitler tried and Mussolini too

Powerman don’t need to fight

Powerman don’t need no guns

Powerman got money on his side

Well I’m not rich and I’m not free

But I’ve got my girl and she got me

He’s got my money and my publishing rights

But I’ve got my girl and I’m alright

And she’s got me going

And she keeps me sane

Powerman, powerman, got money on the brain

It’s the same old story

It’s the same old game

Powerman, powerman, he’s driving me insane

Ik ken een man, hij is een machtige man

Hij heeft de mensen in zijn macht in de palm van zijn hand

Hij begon onderaan en werkte zich omhoog

Nu zal hij nooit stoppen totdat hij de top heeft bereikt

Het is hetzelfde oude verhaal

Het is dezelfde oude droom

Het is powerman, powerman en alles wat het kan brengen

Als je je geld wilt, kun je beter in de rij gaan staan

Omdat je uiteindelijk alleen de stuivers en dubbeltjes ophaalt

Je noemt hem namen en hij zit en grijnst

Want iedereen is gewoon een sukkel voor hem

En hij heeft mijn geld

Maar ik heb mijn geloof

En powerman, powerman, ik zal nooit je slaaf zijn

Het is hetzelfde oude verhaal

Het is hetzelfde oude spel

Powerman, powerman, hij maakt me gek

Mensen probeerden de wereld te veroveren

Napoleon en Genghis Khan

Hitler probeerde het en Mussolini ook

Powerman hoeft niet te vechten

Powerman heeft geen geweren nodig

Powerman heeft geld aan zijn zijde

Nou, ik ben niet rijk en ik ben niet vrij

Maar ik heb mijn meisje en zij heeft mij

Hij heeft mijn geld en mijn publicatierechten

Maar ik heb mijn meisje en ik ben in orde

En ze heeft me op gang gebracht

En ze houdt me gezond

Powerman, powerman, ik heb geld in de hersenen

Het is hetzelfde oude verhaal

Het is hetzelfde oude spel

Powerman, powerman, hij maakt me gek