Life Goes On - The Kinks

A friend of mine just had a real bad time

You see, his life was shattered and he lost his mind

His girl ran off along with his best friend

And through emotional stress he brought his life to an end

It was such a tragedy

But that’s the way it’s got to be

Life goes on

Life goes on

It happens ev’ry day

So appreciate what you got

Before it’s taken away

Life will hit you

When you’re unprepared

So be grateful and take all

That you can while you’re there

Get that frown off your head

'Cause you’re a long time dead

Life goes on and on and on

Life goes on and on and on

No use runnin' 'round lookin' scared

Life could get you when you’re unaware

One day it’s gonna come, so you better accept it

Life will hit you when you least expect it

And one day when you are gone

You know that life will still go on

But no one’ll care if you’ve been good, bad, right or wrong

Life will still go on

My bank went broke and my well ran dry

It was almost enough to contemplate suicide

I turned on the gas, but I soon realized

I hadn’t settled my bill so they cut off my supply

No matter how I try, it seems I’m too young to die

Life goes on and on and on

Life goes on and on and on

Tornado, cyclone and hurricane

Can batter the houses with the thunder and rain

Blizzards can blow;

the waves hit the shore

But the people recover and come back for more

Somehow the people fight back, even the future looks black

Life goes on and on and on

Life goes on and on and on

Een vriend van mij had het gewoon heel erg naar zijn zin

Zie je, zijn leven was verbrijzeld en hij verloor zijn verstand

Zijn meisje ging er samen met zijn beste vriend vandoor

En door emotionele stress maakte hij een einde aan zijn leven

Het was zo'n tragedie

Maar zo moet het zijn

Het leven gaat voort

Het leven gaat voort

Het gebeurt elke dag

Dus waardeer wat je hebt gekregen

Voordat het wordt weggenomen

Het leven zal je raken

Als je niet voorbereid bent

Dus wees dankbaar en neem alles mee

Dat je kunt terwijl je daar bent

Haal die frons van je hoofd

Omdat je al lang dood bent

Het leven gaat door en door en door

Het leven gaat door en door en door

Geen gebruik om bang te zijn om rond te rennen

Het leven kan je pakken als je je niet bewust bent

Op een dag komt het, dus je kunt het maar beter accepteren

Het leven zal je raken wanneer je het het minst verwacht

En op een dag dat je weg bent

Je weet dat het leven nog steeds doorgaat

Maar het kan niemand schelen of je goed, slecht, goed of fout bent geweest

Het leven gaat nog steeds door

Mijn bank ging failliet en mijn bron droogde op

Het was bijna genoeg om aan zelfmoord te denken

Ik zette het gas aan, maar ik realiseerde me al snel

Ik had mijn rekening niet betaald, dus hebben ze mijn levering afgesneden

Wat ik ook probeer, het lijkt erop dat ik te jong ben om te sterven

Het leven gaat door en door en door

Het leven gaat door en door en door

Tornado, cycloon en orkaan

Kan de huizen beuken met de donder en regen

Sneeuwstormen kunnen waaien;

de golven raken de kust

Maar de mensen herstellen en komen terug voor meer

Op de een of andere manier vechten de mensen terug, zelfs de toekomst ziet er zwart uit

Het leven gaat door en door en door

Het leven gaat door en door en door