Lavender Lane - The Kinks

Daisy and Teddy had two Cockney boys

And two Cockney sisters and they all shared their toys

With old Rosie Rooke and Peggy O’Day

They all lived together down in Lavender Lane

Lavender Lane, oh my Lavender Lane

The people were poor and the people were plain

They didn’t have much but they shared what they gained

Contented to drift along Lavender Lane

Oh Lord, such a pity that the world’s gotta change

All of the houses were old and decayed

The people were proud who lived in Lavender Lane

Oh Lord, Lavender Lane

Oh Lord, Lavender Lane

Sometimes I wanna get back home and do the things we did before

And break down the old school tie, and all the la-di-do-dahs

The knobs and the toffs sent down two la-di-dahs

To mix with the people and to drink in their bars

They looked down their noses and they puffed their cigars

Instead of 'off' they say 'orf', instead of 'yeah' they say 'ya'

And oh Lord

And Ted and Daisy said, 'what a shame'

They’ll knock all the houses down for financial gain

And send all the people to a new town estate

Oh Lord, they gutted Lavender Lane

Whoa-oh, they gutted Lavender Lane

Sometimes I wanna get back home and do the things we did before

And break down the old school tie, and all the la-di-do-dahs

In the great London Council a decision was made

By the bright civil servants and the people in grey

They sent all their navvies with their buckets and spades

To knock all the houses down in Lavender Lane

But worst of all, they’ve taken all the people away

Now only memories are all that remain

Of all of the people down in Lavender Lane

Oh Lord, they gutted Lavender Lane

Whoa-oh, they gutted Lavender Lane

Whoa-oh, they gutted Lavender Lane

Whoa-oh, they gutted Lavender Lane

Daisy en Teddy hadden twee Cockney-jongens

En twee Cockney-zussen en ze deelden allemaal hun speelgoed

Met oude Rosie Rooke en Peggy O'Day

Ze woonden allemaal samen in Lavender Lane

Lavender Lane, oh mijn Lavender Lane

De mensen waren arm en de mensen waren gewoon

Ze hadden niet veel, maar ze deelden wat ze hadden gewonnen

Tevreden om langs Lavender Lane te drijven

Oh Heer, zo jammer dat de wereld moet veranderen

Alle huizen waren oud en vervallen

De mensen die in Lavender Lane woonden waren trots

Oh Heer, Lavendel Lane

Oh Heer, Lavendel Lane

Soms wil ik terug naar huis en de dingen doen die we eerder deden

En verbreek de ouderwetse stropdas, en alle la-di-do-dahs

De knoppen en de toffs stuurden twee la-di-dahs

Om met de mensen om te gaan en te drinken in hun bars

Ze keken langs hun neus en ze puften hun sigaren

In plaats van 'off' zeggen ze 'orf', in plaats van 'yeah' zeggen ze 'ya'

En oh Heer

En Ted en Daisy zeiden: 'wat jammer'

Ze zullen alle huizen neerhalen voor financieel gewin

En stuur alle mensen naar een nieuw stadslandgoed

Oh Heer, ze hebben Lavender Lane gestript

Whoa-oh, ze hebben Lavender Lane gestript

Soms wil ik terug naar huis en de dingen doen die we eerder deden

En verbreek de ouderwetse stropdas, en alle la-di-do-dahs

In de grote London Council is een besluit genomen:

Door de slimme ambtenaren en de mensen in het grijs

Ze stuurden al hun marine met hun emmers en schoppen

Om alle huizen in Lavender Lane neer te halen

Maar het ergste van alles is dat ze alle mensen hebben weggehaald

Nu zijn alleen herinneringen het enige dat overblijft

Van alle mensen in Lavender Lane

Oh Heer, ze hebben Lavender Lane gestript

Whoa-oh, ze hebben Lavender Lane gestript

Whoa-oh, ze hebben Lavender Lane gestript

Whoa-oh, ze hebben Lavender Lane gestript