Lavender Hill - The Kinks

I want to walk eternity

In through the land of make believe

And watch the clouds roll over me

And let the sun shine down on me

The only place that I wanna be

Lavender Hill for me

Wish I could live on sugar and milk

Then I could live on Lavender Hill

Then I could raise my head to the sky

And let the sun saturate me with love

I wanna walk you up Lavender Hill

Everybody loves Lavender Hill

Even the bird that sits in the tree

Seems to sing sweet melodies

Even the breeze is whispering

Lavender Hill for me

While people eat their biscuits with tea

They dream of daffodils that sway in the breeze

And every Sunday afternoon

Tidy ladies shine their shoes

And every little lady dreams

Lavender memories

Ik wil de eeuwigheid lopen

In door het land van doen geloven

En kijk hoe de wolken over me heen rollen

En laat de zon op mij schijnen

De enige plek waar ik wil zijn

Lavendelheuvel voor mij

Ik wou dat ik kon leven van suiker en melk

Dan zou ik op Lavender Hill kunnen wonen

Dan kon ik mijn hoofd naar de hemel heffen

En laat de zon me verzadigen met liefde

Ik wil je naar Lavender Hill brengen

Iedereen houdt van Lavender Hill

Zelfs de vogel die in de boom zit

Lijkt zoete melodieën te zingen

Zelfs de wind fluistert

Lavendelheuvel voor mij

Terwijl mensen hun koekjes bij de thee eten

Ze dromen van narcissen die wiegen in de wind

En elke zondagmiddag

Nette dames poetsen hun schoenen

En elke kleine dame droomt

Lavendel herinneringen