Just Friends - The Kinks

Please step inside

Just for a while

I want to befriend you

And just make you smile

You’ve nothing to lose

I’ve nothing to gain

I shall not molest you

I shan’t break your brain (?)

Friends we’ll become

Friends we will stay

Friends till forever

Or just today

Please don’t deceive

Please don’t pretend

Just be my companion

And friend till the end

Stap alsjeblieft binnen

Voor even

Ik wil vriendschap met je sluiten

En maak je gewoon aan het lachen

Je hebt niets te verliezen

Ik heb niets te winnen

Ik zal je niet lastig vallen

Ik zal je hersens niet breken (?)

Vrienden worden we

Vrienden we zullen blijven

Vrienden tot voor altijd

Of alleen vandaag

Bedrieg alsjeblieft niet

Doe alsjeblieft niet alsof

Wees gewoon mijn metgezel

En vriend tot het einde