Juke Box Music - The Kinks
Hieronder staat de songtekst van het nummer Juke Box Music , artiest - The Kinks met vertaling
Tekst van het liedje " Juke Box Music "
Originele tekst met vertaling
Juke Box Music
The Kinks
Оригинальный текст
There’s a lady plays her fav’rite records
On the jukebox ev’ry day
All day long she plays the same old songs
And she believes the things that they say
Other ladies like to prance around
And flirt and dance the whole night through
But she just sits and listens to here juke box records
Cause that’s all that she wants to do
She sings along with all the saddest songs
And she believes the stories are real
She let’s the music dictate the way that she feels
It’s only juke box music
Only juke box music
It’s only music
Only juke box music
Only juke box music
Seems to me she’s in a fantasy
She’s livin' in a world of her own
And we all agree that she’s a mystery
Because she’d rather be all alone
Ev’ry guy will do his best to try
To put that music out of her head
Forget all the songs
And just dance to the music instead
It’s only juke box music
Only juke box music
It’s only music
Only juke box music
Only juke box music
It’s all because of that music
That we’re slowly driftin' apart
But it’s only there to dance to
So you shouldn’t take it to heart
Music, only juke box music
Only music, only juke box music
Перевод песни
Er is een dame die haar favoriete platen draait
Elke dag op de jukebox
De hele dag speelt ze dezelfde oude liedjes
En ze gelooft de dingen die ze zeggen
Andere dames dansen graag rond
En flirt en dans de hele nacht door
Maar ze zit gewoon en luistert naar jukeboxrecords
Want dat is alles wat ze wil doen
Ze zingt mee met alle droevigste liedjes
En ze gelooft dat de verhalen echt zijn
Ze laat de muziek dicteren hoe ze zich voelt
Het is maar jukeboxmuziek
Alleen jukeboxmuziek
Het is maar muziek
Alleen jukeboxmuziek
Alleen jukeboxmuziek
Het lijkt me dat ze in een fantasie zit
Ze leeft in een eigen wereld
En we zijn het er allemaal over eens dat ze een mysterie is
Omdat ze liever helemaal alleen is
Elke man zal zijn best doen om het te proberen
Om die muziek uit haar hoofd te zetten
Vergeet alle liedjes
En dans gewoon op de muziek
Het is maar jukeboxmuziek
Alleen jukeboxmuziek
Het is maar muziek
Alleen jukeboxmuziek
Alleen jukeboxmuziek
Het komt allemaal door die muziek
Dat we langzaam uit elkaar drijven
Maar het is er alleen om op te dansen
Je moet het dus niet ter harte nemen
Muziek, alleen jukeboxmuziek
Alleen muziek, alleen jukeboxmuziek
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt