Hatred (A Duet) - The Kinks

You keep on accusing me Of making your life misery

But if that’s not abusing me, what isn’t

You wanna be my friend, well it’s too late

My love for you has turned to hate

And i think that it’s a permanent condition

You say you wanna make the peace

Smile and turn the other cheek

I can’t put myself in such a weak position

Now i’m willing to accept this fate

You and me just can’t cohabitate

We agree to hate and that’s our fast decision

Hatred, hatred

Is the only thing that keeps us together

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Driven by hate, driven by hate

Driven by hate, driven by hate

On the surface i’m a mild-mannered person

That’s until you scratch the animal inside

Then you bring out all my animal aggression

I gotta hatred for you that is never gonna die

Driven to hate, driven to hate

Driven to hate, driven to hate

Chorus:

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Hatred, hatred

Is the only thing that keeps us together

While races try to integrate

Nations try to gravitate

Towards equal rights, regardless of religion

Politicians might decree

For the sake of humanity

Love and peace instead of a collision

You and me accept reality

There’s no way that we can agree

The world can’t make us alter this position

At least you and i know where we stand

We can’t be friends, walk hand in hand

My hostility for you defies description

Hatred, hatred

Is the only thing that keeps us together

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Driven by hate, driven by hate

Driven by hate, driven by hate

Hate’s the only thing we have in common

There’s no escape, we’ll always be this way

So we might as well just learn to live together

'cos we’re gonna be this way till our dying day

Driven by hate, driven by hate

Driven by hate, driven by hate

Chorus

If you keep on putting me down

Rub my name into the ground

I’ll drag the dirt all over town about you

And if you spread the filth on me

I’ll only have one remedy

I’ll spill the beans, you’ll see i’ve got a mouth, too

Chorus (2x)

Yeah, hatred

Your attitude is downright rude

Your jokes appall me, they’re so crude

Why don’t you just drop dead and don’t recover

I’m the mirror to your mood

You hate me and i hate you

So at least we understand each other

Hatred, hatred is the only thing that lasts, what is it?

Hatred, hatred

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Hatred, hatred

Is the only thing that lasts forever

Je blijft me beschuldigen van het maken van je leven ellende

Maar als dat geen misbruik van me is, wat is dat dan niet?

Je wilt mijn vriend zijn, nou, het is te laat

Mijn liefde voor jou is veranderd in haat

En ik denk dat het een blijvende aandoening is

Je zegt dat je de vrede wilt sluiten

Glimlach en keer de andere wang toe

Ik kan mezelf niet in zo'n zwakke positie plaatsen

Nu ben ik bereid dit lot te accepteren

Jij en ik kunnen gewoon niet samenwonen

We gaan akkoord om te haten en dat is onze snelle beslissing

Haat, haat

Is het enige dat ons samenhoudt

Haat, haat

Is het enige dat voor altijd duurt

Gedreven door haat, gedreven door haat

Gedreven door haat, gedreven door haat

Op het eerste gezicht ben ik een zachtaardige persoon

Dat is totdat je het dier naar binnen krabt

Dan breng je al mijn dierenagressie naar boven

Ik moet haat voor je hebben die nooit zal sterven

Gedreven om te haten, gedreven om te haten

Gedreven om te haten, gedreven om te haten

Refrein:

Haat, haat

Is het enige dat voor altijd duurt

Haat, haat

Is het enige dat ons samenhoudt

Terwijl races proberen te integreren

Naties proberen aan te trekken

Naar gelijke rechten, ongeacht religie

Politici kunnen besluiten

In het belang van de mensheid

Liefde en vrede in plaats van een botsing

Jij en ik accepteren de realiteit

We kunnen het op geen enkele manier eens worden

De wereld kan ons niet dwingen deze positie te veranderen

Jij en ik weten tenminste waar we aan toe zijn

We kunnen geen vrienden zijn, loop hand in hand

Mijn vijandigheid jegens jou tart elke beschrijving

Haat, haat

Is het enige dat ons samenhoudt

Haat, haat

Is het enige dat voor altijd duurt

Gedreven door haat, gedreven door haat

Gedreven door haat, gedreven door haat

Haat is het enige wat we gemeen hebben

Er is geen ontkomen aan, we zullen altijd zo zijn

Dus we kunnen net zo goed leren samen te leven

want we zullen zo blijven tot onze sterfdag

Gedreven door haat, gedreven door haat

Gedreven door haat, gedreven door haat

Refrein

Als je me blijft neerhalen

Wrijf mijn naam in de grond

Ik sleep het vuil door de stad om je heen

En als je de vuiligheid over mij verspreidt

Ik heb maar één remedie

Ik zal de bonen morsen, je zult zien dat ik ook een mond heb

Koor (2x)

Ja, haat

Je houding is ronduit onbeleefd

Je grappen schrikken me af, ze zijn zo grof

Waarom val je niet gewoon dood neer en herstel je niet?

Ik ben de spiegel voor je humeur

Jij haat mij en ik haat jou

Dus we begrijpen elkaar tenminste

Haat, haat is het enige dat blijft, wat is het?

Haat, haat

Haat, haat

Is het enige dat voor altijd duurt

Haat, haat

Is het enige dat voor altijd duurt