Everybody's a Star (Starmaker) - The Kinks

I am a creator,

Inventor and innovator.

I observe the people,

The ordinary people

No matter what your occupation is Everybody’s in showbiz.

'Cos I’m a Star (gonna make you a star),

And I can make you a Star (gonna make you a star),

I believe that everybody’s a celebrity,

And we’ve all got personality

And individuality.

We all read lines,

And we all act a part,

We all need a script

And an audience to play to.

No matter what you do,

Or who you are,

Everybody’s a star.

I’m the magic maker,

I’m the image maker,

I’m the interior decorator.

I can take any man

I see standing in the road

And put rouge on his cheeks

And put some powder on his nose.

I’ll teach him how to act,

I’ll remould and reshape him.

I’ll put him in a stage suit

And I’ll teach him how to pose.

I can turn the most ordinary man in the world into a star.

I’m a starmaker (gonna make you a star),

Yes, I’m gonna make you a star (gonna make you a star)

No matter how dull or simple you are

Everybody’s a star.

I’m the magic maker,

I’m the image maker,

I can make or break you.

l’m a star maker (gonna make you a star)

Yes, I’m gonna make you a star (gonna make you a star),

Gonna make you a star,

'Cos everybody’s a star.

Ik ben een maker,

Uitvinder en vernieuwer.

Ik observeer de mensen,

de gewone mensen

Wat je beroep ook is, iedereen zit in de showbizz.

Want ik ben een ster (ga je een ster maken),

En ik kan je een ster maken (ga je een ster maken),

Ik geloof dat iedereen een beroemdheid is,

En we hebben allemaal persoonlijkheid

En individualiteit.

We lezen allemaal regels,

En we spelen allemaal een rol,

We hebben allemaal een script nodig

En een publiek om voor te spelen.

Wat je ook doet,

Of wie je bent,

Iedereen is een ster.

Ik ben de magische maker,

Ik ben de beeldmaker,

Ik ben de binnenhuisarchitect.

Ik kan elke man aan

Ik zie op de weg staan

En smeer rouge op zijn wangen

En doe wat poeder op zijn neus.

Ik zal hem leren hoe hij moet handelen,

Ik zal hem omvormen en omvormen.

Ik doe hem een ​​toneelkostuum aan

En ik zal hem leren poseren.

Ik kan van de meest gewone man ter wereld een ster maken.

Ik ben een stermaker (ga je een ster maken),

Ja, ik ga je een ster maken (ga je een ster maken)

Hoe saai of eenvoudig je ook bent

Iedereen is een ster.

Ik ben de magische maker,

Ik ben de beeldmaker,

Ik kan je maken of breken.

Ik ben een stermaker (ga je een ster maken)

Ja, ik ga je een ster maken (ga je een ster maken),

Zal je een ster maken,

Want iedereen is een ster.