Cricket - The Kinks

Some people say that life is a game, well if this is so

I’d like to know the rules on which this game of life is based

I know of no game more fitting than the age old game of cricket

It has honour, it has character and it’s British

Now God laid down the rules of life when he wrote those Ten Commandments

And to cricket those ten same rules shall apply

Show compassion and self-righteousness and be honest above all

And come to God’s call with bat and ball

Now the Devil has a player and he’s called the Demon Bowler

He’s shrewd, he’s rude and he’s wicked

He is sent by Sinful Satan and he’s out to take your wicket

And you know that that’s not cricket

He’ll baffle you with googlies with leg breaks and offspin

But keep a level head and don’t let that demon in

So keep a straight bat at all times, let the Bible be your guide

And you’ll get by, yes you’ll get by

All through your life he’ll try to bowl you out

Beware the Demon bowler

He’s crafty and deceitful and he’ll try to L.B.W.,

And bowl a maiden over

The Devil takes the weak in spirit and so we must always be courageous

And remember that God is on your side

So keep old Satan in your sights and play the straight and narrow line

And you’ll get by, yes you’ll get by

Sommige mensen zeggen dat het leven een spel is, nou als dit zo is

Ik zou graag willen weten op welke regels dit levensspel is gebaseerd

Ik ken geen spel dat passender is dan het eeuwenoude cricketspel

Het heeft eer, het heeft karakter en het is Brits

Nu legde God de regels van het leven vast toen hij die tien geboden schreef

En om te cricketen zijn die tien dezelfde regels van toepassing

Toon mededogen en eigengerechtigheid en wees vooral eerlijk

En kom tot Gods roep met bat en bal

Nu heeft de Duivel een speler en hij heet de Demon Bowler

Hij is sluw, hij is onbeleefd en hij is slecht

Hij is gestuurd door de zondige Satan en hij is erop uit om je wicket te nemen

En je weet dat dat geen cricket is

Hij zal je versteld doen staan ​​met googlies met beenonderbrekingen en offspin

Maar blijf kalm en laat die demon niet binnen

Dus houd te allen tijde een rechte vleermuis, laat de Bijbel je gids zijn

En je komt er wel, ja je komt er wel uit

Je hele leven zal hij proberen je eruit te schoppen

Pas op voor de Demon bowler

Hij is sluw en bedrieglijk en hij zal proberen om L.B.W.,

En bowl een meisje over

De duivel neemt de zwakken van geest en dus moeten we altijd moedig zijn

En onthoud dat God aan jouw kant staat

Dus houd de oude Satan in het vizier en speel de rechte en smalle lijn!

En je komt er wel, ja je komt er wel uit