Babies - The Kinks

Babies being born every day

In a world where there’s so much to discover

All the babies crying out from the womb

Not much room, can I come out mother?

Mama, can you hear me call?

Don’t drop me now

'Cos it’s a long way to fall

Mama, I can hear all the sounds

Outside it’s like a battleground

And I’m afraid to fall down

Into the great big nowhere

Papa’s had a skin full of beer

Mama, don’t let him into here

Baby, baby

Babies being born

Different hormones and genes

There’s so many of us out there

How was I conceived

Was it love, was I meant

Or was I just an accident

Mama, what I sense from outside

It’s a world full of fear

And there’s nowhere to hide

Mama, I feel safe between these walls

And I’m so scared of heights

And it’s a long way to fall

Into the great big nowhere

Maybe Papa’s getting pressure from his peers

Are you straight, are you queer

So he made me, baby

Babies being born, some are rich, some are poor

But they’re innocent and unprepared

Little girls and boys, didn’t ask to be born

But they’re always popping out there

Falling into the great big nowhere

Mama, I know that once upon a time

You and Papa were rich

When you were both in your prime

Mama, now you got the pains

And I know it’s nearly time

But I don’t want to join the crowd

I see standing in line

Baby, baby, baby, baby, baby, baby

Babies being induced, no excuse, what’s the use

So they’re always popping out there

Babies didn’t wanna be born

Ill equipped, running loose

But they’re innocent and unprepared

Mama, now you are showing all the signs

But is your world upside-down

On its head just like mine

Mama, now your ambition is mine

Don’t make me over

Achieve too much in my time

Oh Mama, please don’t make me climb

Mama

Elke dag worden er baby's geboren

In een wereld waar zoveel te ontdekken valt

Alle baby's huilen vanuit de baarmoeder

Niet veel ruimte, mag ik eruit komen moeder?

Mama, kun je me horen roepen?

Laat me nu niet vallen

Omdat het een lange weg is om te vallen

Mama, ik kan alle geluiden horen

Buiten is het als een slagveld

En ik ben bang om te vallen

In het grote nergens

Papa's had een huid vol bier

Mama, laat hem hier niet binnen

Liefje liefje

Baby's worden geboren

Verschillende hormonen en genen

Er zijn zo veel van ons die er zijn

Hoe ben ik verwekt

Was het liefde, was ik bedoeld?

Of was ik gewoon een ongeluk?

Mama, wat ik van buiten voel

Het is een wereld vol angst

En je kunt je nergens verbergen

Mama, ik voel me veilig tussen deze muren

En ik ben zo bang voor hoogtes

En het is nog een lange weg om te vallen

In het grote nergens

Misschien krijgt papa druk van zijn leeftijdsgenoten?

Ben je hetero, ben je queer

Dus hij heeft me gemaakt, schat

Baby's worden geboren, sommige zijn rijk, sommige zijn arm

Maar ze zijn onschuldig en onvoorbereid

Kleine meisjes en jongens, hebben er niet om gevraagd om geboren te worden

Maar ze komen er altijd uit

Vallen in het grote nergens

Mama, ik weet dat er eens was

Jij en papa waren rijk

Toen jullie allebei in je voordeel waren

Mama, nu heb je de pijn

En ik weet dat het bijna tijd is

Maar ik wil me niet bij de menigte voegen

Ik zie in de rij staan

Schatje, schatje, schatje, schatje, schatje, schatje

Baby's die worden ingeleid, geen excuus, wat heeft het voor zin?

Dus ze duiken er altijd op

Baby's wilden niet geboren worden

Slecht uitgerust, loopt los

Maar ze zijn onschuldig en onvoorbereid

Mama, nu laat je alle tekenen zien

Maar staat jouw wereld op zijn kop?

Op zijn kop, net als de mijne

Mama, nu is jouw ambitie de mijne

Daag me niet uit

Te veel bereiken in mijn tijd

Oh mama, laat me alsjeblieft niet klimmen

Mama