Around the Dial - The Kinks

Radios of the world are tuning in tonight,

Are you on the dial, are you tuned in right?

One of our d.j.s is missing.

Are you listening?

Are you listening to me?

Can you hear me?

Can you hear me clearly?

Around the dial.

Ive been around the dial so many times,

But youre not there.

Somebody tells me that youve been taken off the air.

Well, you were my favorite d.j.,

Since I cant remember when.

You always played the best records,

You never followed any trend.

F.m., a.m. where are you?

You gotta be out there somewhere on the dial.

On the dial.

(are you ready) were going round the dial,

(are you listening) around the dial,

(are you tuned in) around the dial,

(are you searchin) around the dial.

F.m., a.m. where are you?

You gotta be out there somewhere on the dial.

On the dial.

Where did you go mr.

d.j.

Did they take you off the air?

Was it something that you said to the corporation guys upstairs?

It wasnt the pressure,

You never sounded down.

It couldnt be the ratings,

You had the best in town.

Somehow Im gonna find ya, track you down.

Gonna keep on searchin,

Around and around and round and round…

(theyre searchin) around the dial,

(theyre listenin) around the dial,

(poor station) the best in town,

(poor d.j.) who never let us down.

While the critics kept on knocking you,

You just kept on rocking around the dial.

Around the dial.

Ive been searchin for you on my radio.

This time your station really must have gone underground

Somebody said you had a minor nervous breakdown.

Was it something that you heard,

Or something that you saw,

That made you lose your mind,

Did you lose control.

Did you step out of line?

If youre there, give us a sign.

I cant believe that youve been taken off the air.

Think Ill sell my radio now that youre not there.

You never gave in to fashion,

You never followed any trends,

All the record bums tried to hack you up,

But you were honest to the end.

Gonna keep my radio on,

till I know just what went wrong.

The answers out there somewhere on the dial.

On the dial.

Can you hear me (around the dial)

Are you listenin (around the dial)

Are you out there (around the dial)

Can you hear me?

Around the dial.

Radio's van de wereld stemmen vanavond af,

Staat u op de wijzerplaat, bent u goed afgestemd?

Een van onze d.j.'s is vermist.

Luister je?

Luister je naar mij?

Kan je me horen?

Kun je me duidelijk horen?

Rond de wijzerplaat.

Ik heb zo vaak aan de wijzerplaat gestaan,

Maar je bent er niet.

Iemand vertelt me ​​dat je uit de lucht bent gehaald.

Nou, je was mijn favoriete d.j.,

Omdat ik me niet kan herinneren wanneer.

Je draaide altijd de beste platen,

Je hebt nooit een trend gevolgd.

F.m., a.m. waar ben je?

Je moet ergens op de wijzerplaat zijn.

Op de wijzerplaat.

(ben je klaar) gingen rond de wijzerplaat,

(luister je) rond de wijzerplaat,

(ben je afgestemd) rond de wijzerplaat,

(ben je aan het zoeken) rond de wijzerplaat.

F.m., a.m. waar ben je?

Je moet ergens op de wijzerplaat zijn.

Op de wijzerplaat.

Waar ging je naartoe, Mr.

dj

Hebben ze je uit de lucht gehaald?

Was het iets dat je tegen de jongens van het bedrijf boven zei?

Het was niet de druk,

Je klonk nooit naar beneden.

Het kunnen niet de beoordelingen zijn,

Je had de beste van de stad.

Op de een of andere manier zal ik je vinden, je opsporen.

Ik blijf zoeken,

Rond en rond en rond en rond...

(ze zoeken) rond de wijzerplaat,

(ze luisteren) rond de wijzerplaat,

(slecht station) de beste in de stad,

(arme d.j.) die ons nooit in de steek liet.

Terwijl de critici je bleven kloppen,

Je bleef maar aan de wijzerplaat schommelen.

Rond de wijzerplaat.

Ik heb voor je gezocht op mijn radio.

Deze keer moet je station echt ondergronds zijn gegaan

Iemand zei dat je een lichte zenuwinzinking had.

Was het iets dat je hoorde,

Of iets dat je hebt gezien,

Waardoor je je verstand verloor,

Ben je de controle kwijt.

Ben je uit de lijn gestapt?

Als je daar bent, geef ons dan een teken.

Ik kan niet geloven dat je uit de lucht bent gehaald.

Denk dat ik mijn radio ga verkopen nu je er niet bent.

Je gaf nooit toe aan mode,

Je hebt nooit trends gevolgd,

Alle platenzwervers probeerden je te hacken,

Maar je was eerlijk tot het einde.

Ik hou mijn radio aan,

totdat ik weet wat er precies is misgegaan.

De antwoorden staan ​​ergens op de wijzerplaat.

Op de wijzerplaat.

Kun je me horen (rond de wijzerplaat)

Luister je (rond de wijzerplaat)

Ben je daar (rond de wijzerplaat)

Kan je me horen?

Rond de wijzerplaat.