Announcement 5 - The Kinks

«It has been rumored that a new People’s Army has been formed by a certain

'Commander Black'.

A few minor incidents have already been reported, and further

unconfirmed reports suggest that this is a definite attempt to overthrow the

present government which is led by Mr. Flash.

«We would like to stress that these are only unconfirmed rumors, but we will

of course bring you up-to-date news and information on these reports as they

come in. Meanwhile we do urge the population not to panic and to remain calm

during the crisis.»

Please stay tuned to this station for further bulletins.

Announcement 2 (track 5)

Announcer 1: «In just a few moments, Mr. Black is due to address the people.

We are now going over to live coverage of his speech.»

Announcer 2: «Well the scenes here are absolutely indescribable.

I’ve personally

never seen anything like it before.

A crowd of around, what, thirty-thousand

people

have been waiting all day for the arrival of Mr. Black and his entourage.

And it is

expected that one of the main topics of his speech this evening will be the

controversial

Anti-(something) Corruption Bill, which Mr. Black wants brought into effect

immediately

to put an end to the current widespread decline in public moral standards.

«And, just a minute, there he is.

I can see Mr. Black now.

He’s surrounded by,

of

course, all his bodyguards.

(something) the crowd is growing wild with

excitement --

it’s clapping, it’s cheering -- as Mr. Black finally makes his way on that far

side

onto the platform.

And now -- yes, there he is -- he’s about to speak.

Announcement 3 (track 11)

«News has just reached us of a major victory for Mr. Black and the People’s

Army.

The battle took place on the outskirts of a small village somewhere in the

Northern

Zone.

Casualties on both sides are reported to have been very high, indeed.

And

our on-the-spot correspondent describes the fighting as some of the fiercest in

living memory.

No quarter has been shown on either side.»

Announcement 4 (track 17)

«At Six A.M.

this morning the victorious People’s Army overthrew the corrupt

regime

that has been ruling over our country.

It is reported that Mr. Flash and his

gang were all been taken prisoner.

They have been taken to a secret hideout

where

they will be tried for treason by a People’s Court.»

Announcement 5 (track 20)

«A state of emergency was declared by the government at Eight A.M.

today.

It was

stated that this step has been taken in the interest of national security.

And the

emergency measures set out in today’s announcement will remain in force for an

indefinite period.

«Curfew will take effect as from this evening, and will operate between Nine P.

M. and

Six A.M.

each day.

The curfew will be enforce by patrols from the People’s Army,

and severe penalties are to be imposed on anyone found on the streets during the

daily curfew period.

«Food rationing is to be introduced immediately, and shops will only be allowed

to

open for a period of three hours each day.

Restrictions on the use of petrol

start

immediately.

Restrictions on the use of electricity, gas and water will also be

announced shortly.

«All places of public entertainment will be closed until further notice.

All

television channels are now closed down, and radio broadcasts will operate on

this

channel only.

«And now, here is the People’s Choir singing the new nation anthem,

which led our

victorious troops into battle!»

«Het gerucht gaat dat er een nieuw Volksleger is gevormd door een zekere

'Commandant Zwart'.

Er zijn al enkele kleine incidenten gemeld, en verder

onbevestigde rapporten suggereren dat dit een duidelijke poging is om de

huidige regering die wordt geleid door de heer Flash.

«We willen benadrukken dat dit slechts onbevestigde geruchten zijn, maar we zullen

natuurlijk brengen u up-to-date nieuws en informatie over deze rapporten als ze

kom binnen. Ondertussen dringen we er bij de bevolking op aan niet in paniek te raken en kalm te blijven

tijdens de crisis.»

Houd deze zender in de gaten voor meer bulletins.

Aankondiging 2 (track 5)

Omroeper 1: «Over enkele ogenblikken moet meneer Black de mensen toespreken.

We gaan nu naar de live-verslaggeving van zijn toespraak.»

Omroeper 2: «Nou, de scènes hier zijn absoluut niet te beschrijven.

Ik heb persoonlijk

nog nooit zoiets gezien.

Een menigte van rond, wat, dertigduizend

mensen

hebben de hele dag gewacht op de komst van Mr. Black en zijn gevolg.

En het is

verwachtte dat een van de belangrijkste onderwerpen van zijn toespraak van vanavond de

controverseel

Anti-(iets) corruptiewet, waarvan Mr. Black wil dat het van kracht wordt

onmiddellijk

om een ​​einde te maken aan de huidige wijdverbreide daling van de publieke morele normen.

«En eventjes, daar is hij.

Ik kan meneer Black nu zien.

Hij is omringd door,

van

natuurlijk al zijn lijfwachten.

(iets) waar de menigte wild van wordt

spanning --

het klapt, het juicht -- terwijl Mr. Black eindelijk zover komt

kant

op het perron.

En nu -- ja, daar is hij -- staat hij op het punt te spreken.

Aankondiging 3 (track 11)

«Nieuws heeft ons zojuist bereikt over een grote overwinning voor Mr. Black and the People's

Leger.

De strijd vond plaats aan de rand van een klein dorp ergens in de

Noordelijk

Zone.

Het aantal slachtoffers aan beide kanten is naar verluidt zeer hoog geweest.

En

onze correspondent ter plaatse beschrijft de gevechten als een van de hevigste in

levende herinnering.

Aan beide kanten is geen kwart weergegeven.»

Aankondiging 4 (track 17)

«Om zes uur ’s ochtends

vanmorgen heeft het zegevierende Volksleger de corrupten omvergeworpen

regime

die over ons land heerst.

Er wordt gemeld dat meneer Flash en zijn

bende werden allemaal gevangen genomen.

Ze zijn naar een geheime schuilplaats gebracht

waar

ze zullen worden berecht wegens verraad door een Volksrechtbank.»

Aankondiging 5 (track 20)

«Om acht uur ’s ochtends werd door de regering de noodtoestand uitgeroepen.

vandaag.

Het was

verklaarde dat deze stap is genomen in het belang van de nationale veiligheid.

En de

noodmaatregelen die in de aankondiging van vandaag zijn uiteengezet, blijven nog een

onbepaalde tijd.

«De avondklok gaat vanaf vanavond in en werkt tussen Nine P.

M. en

Zes uur

elke dag.

De avondklok zal worden gehandhaafd door patrouilles van het Volksleger,

en er moeten zware straffen worden opgelegd aan iedereen die op straat wordt aangetroffen tijdens de

dagelijkse uitgaansverbod.

"Voedselrantsoenering moet onmiddellijk worden ingevoerd, en winkels zullen alleen worden toegestaan"

tot

drie uur per dag geopend.

Beperkingen op het gebruik van benzine

begin

onmiddellijk.

Ook worden beperkingen op het gebruik van elektriciteit, gas en water

binnenkort bekend gemaakt.

«Alle openbare amusementsgelegenheden zijn tot nader order gesloten.

Alle

televisiezenders zijn nu gesloten en radio-uitzendingen zullen doorgaan

deze

alleen kanaal.

«En nu, hier is het Volkskoor dat het nieuwe volkslied zingt,

die ons leidde

zegevierende troepen ten strijde!»