A Little Bit of Abuse - The Kinks

One on the nose, one on the chin

You bruise so easy, so why stay with him?

He uses you just like a human punching bag

But you don’t complain, you’re too scared to speak

Anyway, it only really hurts you when you laugh

And when you eat

But you can’t break the pattern, week after week

The bruises show

But he must be special otherwise you’d just get up and go

You’ll never let us know

Exactly how you feel

What’s the use?

The cynics say it’s no excuse

You keep running back just to get a little bit of abuse

You say it’s okay

But I say that it’s not right

You wind him up, but now you’re living in fear

You keep going back but it ends in tears, oh

That’s quite a cut on the side of your head

Is it from his fist, or did you really fall out of bed?

Oh, so uncouth

Excuse me, is this your tooth?

Why do you stay?

No one knows

Do you really love him, or are you too scared to go?

You’re always nervous and on the edge of tears

You cry alone

But you never tell us what it’s like when you get back home

No one will ever know

Because you never show

What’s the use?

Everyone says you’ve got no excuse

You keep running back just to get a little bit of abuse

You say it’s okay

But I say that it’s not right

Oh, it’s your secret, it’s your life, who am I to criticize?

It takes two sides to know it’s true

And maybe, he’ll stay in love with you

No one will ever know

Because you never show

Een op de neus, een op de kin

Je krijgt zo snel blauwe plekken, dus waarom zou je bij hem blijven?

Hij gebruikt je net als een menselijke bokszak

Maar je klaagt niet, je bent te bang om te praten

Hoe dan ook, het doet je alleen echt pijn als je lacht

En als je eet?

Maar je kunt het patroon niet doorbreken, week na week

De blauwe plekken laten zien

Maar hij moet wel speciaal zijn, anders zou je gewoon opstaan ​​en gaan

Je laat het ons nooit weten

Precies hoe je je voelt

Wat is het nut van?

De cynici zeggen dat het geen excuus is

Je blijft terug rennen om een ​​beetje misbruik te krijgen

Jij zegt dat het goed is

Maar ik zeg dat het niet klopt

Je windt hem op, maar nu leef je in angst

Je blijft teruggaan, maar het eindigt in tranen, oh

Dat is nogal een snee aan de zijkant van je hoofd

Komt het uit zijn vuist, of ben je echt uit bed gevallen?

Oh, zo onbeleefd

Pardon, is dit uw tand?

Waarom blijf je?

Niemand weet

Houd je echt van hem, of ben je te bang om te gaan?

Je bent altijd nerveus en op het randje van tranen

Je huilt alleen

Maar je vertelt ons nooit hoe het is als je weer thuis bent

Niemand zal het ooit weten

Omdat je nooit komt opdagen

Wat is het nut van?

Iedereen zegt dat je geen excuus hebt

Je blijft terug rennen om een ​​beetje misbruik te krijgen

Jij zegt dat het goed is

Maar ik zeg dat het niet klopt

Oh, het is jouw geheim, het is jouw leven, wie ben ik om kritiek te leveren?

Er zijn twee kanten nodig om te weten dat het waar is

En misschien blijft hij verliefd op je

Niemand zal het ooit weten

Omdat je nooit komt opdagen