
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolvish , artiest - The Kindred met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kindred
I tire of sheepish
Admire the wolf
I don’t care if it’s lonely
I must become so wholly wolvish;
Naturally free
Wolvish;
Eerily calm in lunacy
The feelings I get when I witness injustice
Feel the same as when viewing a mountain range — societal disconnect
And when questioning how man forms malintent
I wonder, «might refuge exist for estranged?»
I tire of sheepish
Admire the wolf
I don’t care if it’s lonely
I must become so wholly wolvish;
Naturally free
Wolvish;
Eerily calm in lunacy
I must go
Off alone in wild where I just might escape my restraints
But what of the other?
Could I endure the cold thought of
Never seeing her 'gain?
Though there is madness here
She is least one shining brilliance to challenge the splendour of that glorious
mountain range;
A care so tender it gets me rethinking my hopeless appraisals of our society
Oh could I endure a life lived without her, in the wild?
«Oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh
Could you be wolvish?
Oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh
Could you become
Wholly the wolvish?
Oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh
Could you be wolvish?
Oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh
Could you become
Wholly the wolvish?"
Would it be selfish, or best for us all
If I become so wholly the wolvish one?
Ik ben schaapachtig
Bewonder de wolf
Het maakt me niet uit of het eenzaam is
Ik moet zo volledig wolven worden;
Natuurlijk gratis
wolven;
Griezelig kalm in waanzin
De gevoelens die ik krijg als ik getuige ben van onrecht
Voel hetzelfde als bij het bekijken van een berggebied: maatschappelijke ontkoppeling
En bij de vraag hoe de mens malintent vormt
Ik vraag me af, "bestaat er misschien een toevluchtsoord voor vervreemden?"
Ik ben schaapachtig
Bewonder de wolf
Het maakt me niet uit of het eenzaam is
Ik moet zo volledig wolven worden;
Natuurlijk gratis
wolven;
Griezelig kalm in waanzin
Ik moet gaan
Alleen in het wild waar ik misschien aan mijn beperkingen kan ontsnappen
Maar hoe zit het met de ander?
Zou ik de koude gedachte aan kunnen verdragen?
Nooit haar zien winnen?
Hoewel er hier sprake is van waanzin
Ze is de minste schittering om de pracht van die glorieuze uit te dagen
bergketen;
Een zorg zo teder dat ik mijn hopeloze beoordelingen van onze samenleving heroverweeg
Oh, zou ik een leven zonder haar kunnen verdragen, in het wild?
"Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Zou je wolven kunnen zijn?
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh
Zou je kunnen worden?
Helemaal de wolven?
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Zou je wolven kunnen zijn?
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh
Zou je kunnen worden?
Helemaal de wolven?"
Zou het egoïstisch zijn, of het beste voor ons allemaal?
Als ik zo de wolven word?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt