
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreambender , artiest - The Kindred met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kindred
Hey!
wake up!
Where’s your world come from?
And those thoughts are they really your own?
Or do we dream as one who unseen may dream
Giving «substance» to all we perceive?
Oh, woah-oh;
Reflect upon a dream
Do the sensations not feel the same
As conscious state receives?
Wake up
Could higher states ensue beyond the now?
Oh-oh, you’ll know
Reflect;
reveal;
Reject just what is «real»
Say, which realm is this?
Have we put ourselves under again?
Just recall which view you took
Last you lived in sleep —
Was perspective not likely your own?
In control
Which changes would you make
To enhance your life
Knowing well
You’d endlessly awake?
So, why fear death?
Might it be best to just accept?
Will we ever know what lies beyond?
Terrible or calm, why focus on?
All time and space constructed within a human mind
Hold little weight if we have constructed selves
So bend;
Open up your mind
To shape the life which you’ve defined
Bend;
Repossess your sway here;
Power over suffering
Creative forces lay
Deep with-in
Live
Will we ever know what lies beyond?
Terrible or calm, why focus on?
Hoi!
word wakker!
Waar komt jouw wereld vandaan?
En die gedachten zijn echt van jou?
Of dromen we als iemand die ongezien mag dromen?
'substantie' geven aan alles wat we waarnemen?
Oh, woah-oh;
Denk na over een droom
Voelen de sensaties niet hetzelfde?
Zoals de bewuste staat ontvangt?
Word wakker
Kunnen er hogere staten ontstaan buiten het nu?
Oh-oh, je zult het weten
reflecteren;
onthullen;
Weigeren wat 'echt' is
Zeg, welk rijk is dit?
Hebben we onszelf weer ondergedompeld?
Onthoud gewoon welk standpunt je hebt ingenomen
De laatste keer dat je in slaap was,
Was perspectief waarschijnlijk niet van jou?
Onder controle
Welke veranderingen zou je maken?
Om je leven te verbeteren
goed weten
Zou je eindeloos wakker worden?
Dus waarom bang zijn voor de dood?
Is het misschien het beste om gewoon te accepteren?
Zullen we ooit weten wat erachter ligt?
Vreselijk of kalm, waarom zou je je concentreren op?
Alle tijd en ruimte geconstrueerd in een menselijke geest
Houd weinig gewicht vast als we zelf hebben gebouwd
Dus buig;
Stel je geest open
Om het leven vorm te geven dat je hebt gedefinieerd
Kromming;
Herover je heerschappij hier;
Macht over lijden
Creatieve krachten lagen
Diep vanbinnen
Live
Zullen we ooit weten wat erachter ligt?
Vreselijk of kalm, waarom zou je je concentreren op?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt