Mascara - The Killing Tree
С переводом

Mascara - The Killing Tree

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mascara , artiest - The Killing Tree met vertaling

Tekst van het liedje " Mascara "

Originele tekst met vertaling

Mascara

The Killing Tree

Оригинальный текст

I found out what you did today, so run

I know where you live and I’m on my way, so run

I’ll waste my life on death, so run

I want to taste your final breath, so run

Go your own way

Go your own way

(The city grieves in unison)

Go your own way

But she loves him more then anything

Crawling home on hands and knees

One day I pray that time licks these wounds clean

So smile away the last five years

Smear cascades of mascara tears

(Black, red eyes bled)

Forever

I want you to see what I’ve become

A hurt I would not wish on anyone

You taught us to trust no one

We are your fucked up creation

Go your own way

Go your own way

(The city grieves in unison)

Go your own way

But she loves him more then anything

Crawling home on hands and knees

One day I pray that time licks these wounds clean

So smile away the last five years

Smear cascades of mascara tears

(Black, red eyes bled)

Forever

White picket fences line these dreams they keep us out!

(Never!..)

Or do keep them in?!

(…Leave you!)

Her eyes scream pain that no one ever sees

(Deaf ears put this dull ache to sleep)

As she braces herself for the final blow

Remembering tears of not so long ago

(Everything that onces fell into place is falling apart)

And your all I have

(You've given me nothing!)

And your all I can see

(You've left me blind!)

So lets stay here together

Lets rot here together

Six feet under our love

Перевод песни

Ik heb ontdekt wat je vandaag hebt gedaan, dus ren weg

Ik weet waar je woont en ik ben onderweg, dus ren weg

Ik verspil mijn leven aan de dood, dus ren weg

Ik wil je laatste adem proeven, dus ren weg

Je eigen weg gaan

Je eigen weg gaan

(De stad rouwt in koor)

Je eigen weg gaan

Maar ze houdt meer van hem dan van wat dan ook

Op handen en knieën naar huis kruipen

Op een dag bid ik dat de tijd deze wonden schoon likt

Dus glimlach de afgelopen vijf jaar weg

Smeer cascades van mascaratranen

(Zwart, rode ogen bloeden)

Voor altijd

Ik wil dat je ziet wat ik ben geworden

Een pijn die ik niemand zou toewensen

Je hebt ons geleerd om niemand te vertrouwen

Wij zijn je verdomde creatie

Je eigen weg gaan

Je eigen weg gaan

(De stad rouwt in koor)

Je eigen weg gaan

Maar ze houdt meer van hem dan van wat dan ook

Op handen en knieën naar huis kruipen

Op een dag bid ik dat de tijd deze wonden schoon likt

Dus glimlach de afgelopen vijf jaar weg

Smeer cascades van mascaratranen

(Zwart, rode ogen bloeden)

Voor altijd

Witte houten hekken omsluiten deze dromen, ze houden ons buiten!

(Nooit!..)

Of houd je ze binnen?!

(…Je verlaten!)

Haar ogen schreeuwen pijn die niemand ooit ziet

(Dove oren brengen deze doffe pijn in slaap)

Terwijl ze zich schrap zet voor de genadeslag

Herinnerend aan tranen van niet zo lang geleden

(Alles wat ooit op zijn plaats viel, valt uit elkaar)

En je bent alles wat ik heb

(Je hebt me niets gegeven!)

En je bent alles wat ik kan zien

(Je hebt me blind gelaten!)

Dus laten we hier samen blijven

Laten we hier samen rotten

Zes voet onder onze liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt