Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugar Pills , artiest - The Killing Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killing Moon
Skin has parted now
Even as she choked, calm she collected
The dramatic effect on me Only the purest of killers could love
This soft strain of the requiem
And I’m keeping prefect time
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
For all of the pain and suffering,
It’s the least she can do, to relieve this hurt
But I’ll leave it all behind at the scene of the crime
Where she found her wedding ring
Tied to a, Tied to a,
Promise six feet underground
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
Every imperfection is a solemn stare
To suffocate the fall and blanket the burial
It’s a saccharine smile that I refuse to wear
It’s all I hear anymore
So just let it go Like your gravestone
Is weathered by the snowfall
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
Yeah!
De huid is nu gescheiden
Zelfs toen ze stikte, kalmeerde ze
Het dramatische effect op mij Alleen de zuiverste moordenaars kunnen liefhebben
Deze zachte soort van het requiem
En ik houd de perfecte tijd bij
(Refrein)
Een liedje is smaakvol op haar tong
Nu het onder mijn voeten vastzit
En dat is alles wat ik te zeggen heb
Ik zal je gekartelde lippen missen die rond een sigaret zijn gebogen
Terwijl ik ons duet fluister
Voor alle pijn en lijden,
Het is het minste wat ze kan doen om deze pijn te verlichten
Maar ik laat het allemaal achter op de plaats delict
Waar ze haar trouwring vond
Gebonden aan een, Gebonden aan een,
Beloof zes voet onder de grond
(Refrein)
Een liedje is smaakvol op haar tong
Nu het onder mijn voeten vastzit
En dat is alles wat ik te zeggen heb
Ik zal je gekartelde lippen missen die rond een sigaret zijn gebogen
Terwijl ik ons duet fluister
Elke onvolkomenheid is een plechtige blik
Om de val te verstikken en de begrafenis te bedekken
Het is een zoetige glimlach die ik weiger te dragen
Het is alles wat ik meer hoor
Dus laat het gewoon gaan, net als je grafsteen
Wordt verweerd door de sneeuwval
(Refrein)
Een liedje is smaakvol op haar tong
Nu het onder mijn voeten vastzit
En dat is alles wat ik te zeggen heb
Ik zal je gekartelde lippen missen die rond een sigaret zijn gebogen
Terwijl ik ons duet fluister
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt