The Road Down -

The Road Down -

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Road Down , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " The Road Down "

Originele tekst met vertaling

The Road Down

Originele tekst

Ninety miles an hour, down this interstate

Driving on my last twenty dollars of gas

Got everything I own inside this Chevrolet

Going nowhere and that needle’s dropping fast

That woman broke my heart in St. Louis

Shot ‘em both and drove into the west after the sun

I’m chasing down my soul on my way to hell

Engine’s burning oil and I’ve got nowhere to run

As the daylight turns to dusk and that road keeps going further

Yeah my guilt comes washing over me

And with every breath I take you know those demons that I chase

Go ever free

And so I, buckle down and keep that engine whining

Running headlong to escape my destiny

There’s no going back my candles burning at both ends

On that old road down

Its midnight and I’m just outside of Santa Fe

Flat tire and my conscience finally got me off the road

I drop down to my knees and I start to pray

Don’t know if you’re up there but I’ve got a heavy load

At long last yeah, the devil has caught up with me

Whispers in my ear, with every mile you’re bound for hell

I’m asking you now Lord for deliverance

Take me from perdition, yeah with you to dwell

But the only sounds I hear are from the coyotes on the hillside

Yeah, their voices make a mournful harmony

Now I know that He is listening guess he don’t want to take a chance

On the likes of me

If I could somehow beckon to the grace of God

Prove that I am truly repentant

I tell myself there must be something I could try

I do not run in vain

My life is not worthless

Liedvertaling

Negentig mijl per uur, op deze snelweg

Rijden op mijn laatste twintig dollar benzine

Ik heb alles wat ik bezit in deze Chevrolet

Nergens heen en die naald zakt snel

Die vrouw brak mijn hart in St. Louis

Schoot ze allebei neer en reed naar het westen na de zon

Ik jaag mijn ziel op mijn weg naar de hel

Motor verbrandt olie en ik kan nergens heen

Als het daglicht overgaat in de schemering en die weg steeds verder gaat

Ja, mijn schuld komt over me heen

En met elke ademhaling die ik neem, ken je die demonen die ik achtervolg

Ga ooit gratis

En dus ik, gesp me vast en laat die motor janken

hals over kop rennen om aan mijn lot te ontsnappen

Er is geen weg terug, mijn kaarsen branden aan beide uiteinden

Op die oude weg naar beneden

Het is middernacht en ik ben net buiten Santa Fe

Een lekke band en mijn geweten hebben me eindelijk van de weg gebracht

Ik laat me op mijn knieën vallen en ik begin te bidden

Ik weet niet of je daarboven bent, maar ik heb een zware last

Eindelijk, ja, de duivel heeft me ingehaald

Fluistert in mijn oor, met elke mijl ben je op weg naar de hel

Ik vraag U nu Heer om verlossing

Haal me uit het verderf, ja met jou om te wonen

Maar de enige geluiden die ik hoor zijn van de coyotes op de heuvel

Ja, hun stemmen vormen een treurige harmonie

Nu weet ik dat hij luistert, denk dat hij geen kans wil maken

Op mensen zoals ik

Als ik op de een of andere manier kon wenken tot de genade van God

Bewijs dat ik echt berouw heb

Ik zeg tegen mezelf dat er iets moet zijn dat ik zou kunnen proberen

Ik ren niet voor niets

Mijn leven is niet waardeloos

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt