
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Letter , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
It’s been two years since I last wrote
Not since the day we first stepped off the boat
At a place called New York, Late in the spring
The start of the ending of everything
Sold my father’s gold watch, caught a train headed west
With the promise our destiny was manifest
Just we two going through territory unknown
But it was better than being alone
The land was ours, sort of felt odd
Breaking our backs while we were breaking the sod
And the summer was bad, winter was worse
Building our dreams but pneumonia struck first
In her bed, near to death, she looked radiant still
«Don't cry for me boy, for you know it’s God’s will
Just hold now my hand, let me look in your eyes
You’re the last thing I’ll see as I die.»
So I buried my heart with her in the ground
And what I have lost can never be found
Bottle in hand I’m spiraling down
Loraine come back to me, Loraine come back to me
Loraine I am broken, I pray that you’ll come back to me
Hope this finds you well, it’s spring once again
The birds have returned and the crops are all in
And the shadow has passed, but the fire remains
I know that I live cuz I still feel the pain
A young apple tree burst into bloom just today
On the spot where my lover lies resting away
And it makes me feel week and makes me feel strong
And I know my Loraine still lives on
Het is twee jaar geleden dat ik voor het laatst schreef
Niet sinds de dag dat we voor het eerst van de boot stapten
In een plaats genaamd New York, laat in de lente
Het begin van het einde van alles
Verkocht het gouden horloge van mijn vader, nam een trein naar het westen
Met de belofte was ons lot duidelijk
Alleen wij twee gaan door onbekend gebied
Maar het was beter dan alleen zijn
Het land was van ons, het voelde een beetje vreemd
Onze rug breken terwijl we de zode aan het breken waren
En de zomer was slecht, de winter was erger
Onze dromen bouwen, maar longontsteking sloeg eerst toe
In haar bed, bijna dood, zag ze er nog stralend uit
"Huil niet om mij, jongen, want je weet dat het Gods wil is"
Houd nu mijn hand vast, laat me in je ogen kijken
Jij bent het laatste wat ik zal zien als ik sterf.»
Dus begroef ik mijn hart met haar in de grond
En wat ik kwijt ben, kan nooit worden gevonden
Fles in de hand, ik dwarrel naar beneden
Loraine kom terug naar mij, Loraine kom terug naar mij
Loraine Ik ben gebroken, ik bid dat je bij me terugkomt
Ik hoop dat dit je goed vindt, het is weer lente
De vogels zijn terug en de oogst is binnen
En de schaduw is voorbij, maar het vuur blijft
Ik weet dat ik leef, want ik voel nog steeds de pijn
Een jonge appelboom is vandaag in bloei gekomen
Op de plek waar mijn geliefde ligt te rusten
En ik voel me week en voel me sterk
En ik weet dat mijn Loraine nog steeds voortleeft
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt