Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Dreams Run Dry , artiest - The Killers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers
Can’t hear myself think
Through the crashing of the rain
I’m passing judgment in the fast lane
Smoothing out a rough stone
Guess it comes with age
You start to wonder 'bout the time theft
How much of it you’ve got left
Comes in with the age now
When the dreams run dry
I will be where I always was
Standing at your side
Letting go of the reins
(We're all gonna die)
And when they’re closing up the door
Nobody wishing that they worked more (Hey!)
Don’t' bother with your suitcase
And we’ll beat the birds
Down to Acapulco Bay
Or Honolulu on hearsay
Running at our own pace
And I’ll be on your side
When the dreams run dry
When the dreams run dry
I will be where I always was
Standing at your side
Letting go of the reins
Reach for the summit
Of an ancient design
On the verge of eternal
On the heels of divine
If you stumble and fall (If you stumble and fall)
If the way can’t be found (If the way can’t be found)
We’ll just follow the moon, to the stars
To the sun, to the ground
And around, and around
And around
In the light, in the heat
Through the folds, and the bends
And again, and again
And again
To the moon, to the stars
To the sun, to the ground
And around, and around
And around
In the light, in the heat
Through the folds, and the bends
And again, and again
And again
And again
Kan mezelf niet horen denken
Door het neerstorten van de regen
Ik oordeel in de snelle rij
Een ruwe steen gladmaken
Denk dat het met de jaren komt
Je begint je af te vragen over de tijddiefstal
Hoeveel ervan heb je nog over?
Komt nu binnen met de leeftijd
Wanneer de dromen opdrogen
Ik zal zijn waar ik altijd was
Aan je zijde staan
De teugels loslaten
(We gaan allemaal sterven)
En als ze de deur sluiten
Niemand wenste dat ze meer werkten (Hey!)
Doe geen moeite met je koffer
En we zullen de vogels verslaan
Naar Acapulco Bay
Of Honolulu op geruchten
Hardlopen in ons eigen tempo
En ik zal aan jouw kant staan
Wanneer de dromen opdrogen
Wanneer de dromen opdrogen
Ik zal zijn waar ik altijd was
Aan je zijde staan
De teugels loslaten
Reik naar de top
Van een oud ontwerp
Op de rand van de eeuwigheid
Op de hielen van het goddelijke
Als je struikelt en valt (Als je struikelt en valt)
Als de weg niet kan worden gevonden (Als de weg niet kan worden gevonden)
We volgen gewoon de maan, naar de sterren
Naar de zon, naar de grond
En rond, en rond
en rond
In het licht, in de hitte
Door de plooien en de bochten
En nog eens, en nog eens
En opnieuw
Naar de maan, naar de sterren
Naar de zon, naar de grond
En rond, en rond
en rond
In het licht, in de hitte
Door de plooien en de bochten
En nog eens, en nog eens
En opnieuw
En opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt