The Getting By - The Killers

When I get up, she swears that she don’t hear it

Says that I’m as quiet as a mouse

I comb my hair and throw some water on my face

And back out of the stillness of our house

Lately, my patience is in short supply

Nothing good seems to ever come from all this work

No matter how hard I try

You know I believe in the Son, I ain’t no backslider

But my people were told they’d prosper in this land

Still, I know some who’ve never seen the ocean

Or set one foot on a velvet bed of sand

But they’ve got their treasure laying way up high

Where there might be many mansions

But when I look up, all I see is sky

Maybe it’s the getting by that gets right underneath you

It’d swallow up your every step, boy, if it could

But maybe it’s the stuff it takes to get up

In the morning and put another day in, son

That holds you till the getting’s good

Green ribbon front doors, dishwater days

This whole town is tied to the torso of God’s mysterious ways

Maybe it’s the getting by that gets right underneath you

It’d swallow up your every step, boy, if it could

But maybe it’s the stuff it takes to get up

In the morning and put another day in, son

That keeps you standing where you should

So put another day in, son, and hold on till the getting’s good

Als ik opsta, zweert ze dat ze het niet hoort

Zegt dat ik zo stil ben als een muis

Ik kam mijn haar en gooi wat water op mijn gezicht

En terug uit de stilte van ons huis

Mijn geduld is de laatste tijd schaars

Er lijkt nooit iets goeds voort te komen uit al dit werk

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer

Je weet dat ik in de Zoon geloof, ik ben geen afvallige

Maar mijn mensen kregen te horen dat ze het goed zouden hebben in dit land

Toch ken ik sommigen die nog nooit de oceaan hebben gezien

Of zet een voet op een fluwelen bed van zand

Maar ze hebben hun schat heel hoog liggen

Waar veel herenhuizen kunnen zijn

Maar als ik omhoog kijk, zie ik alleen lucht

Misschien komt het langskomen onder je door

Het zou elke stap van je opslokken, jongen, als het kon

Maar misschien zijn het de dingen die nodig zijn om op te staan

In de ochtend en maak er nog een dag van, zoon

Dat houdt je vast tot het goed gaat

Groen lint voordeuren, afwasdagen

Deze hele stad is verbonden met de romp van Gods mysterieuze wegen

Misschien komt het langskomen onder je door

Het zou elke stap van je opslokken, jongen, als het kon

Maar misschien zijn het de dingen die nodig zijn om op te staan

In de ochtend en maak er nog een dag van, zoon

Zo blijf je staan ​​waar je hoort

Dus gooi er nog een dag in, zoon, en wacht tot het goed is