Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrible Thing , artiest - The Killers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers
The parking lot is rammed with shotgun pickup trucks
At the Jones Rubber plant where all the guys end up
Beer-drinking boy scouts living life like they ain’t stuck
On these quicksand streets with their girls in a sling
I’m in my bedroom on the verge of a terrible thing
Around here, we all take up our cross and hang on His holy name,
But the cards that I was dealt will get you thrown out of the game
Hey momma, can’t you see your boy is wrapped up in the strangle silk
Of this cobweb town where culture is king?
I’m in my bedroom on the verge of a terrible thing
I close my eyes and think of the water
Out at the Salt Creek when I was young
Down at Old Mill Park, half the town’s in tow
To crown the Bathing Beauty of the rodeo
While her mother fights back proud tears a young cowboy gives the nod
The chute opens, bull draws blood, and the gift is accepted by God
The chute opens, bull draws blood, and the gift is accepted by God
In this barbed wire town of barbed wire dreams
I’m in my bedroom on the verge of a terrible thing
I close my eyes and think of the water
Out at the Salt Creek when I was young
I close my eyes and think of the water
Out at the Salt Creek when I was young
De parkeerplaats is geramd met shotgun pick-up trucks
Bij de Jones Rubberfabriek waar alle jongens terechtkomen
Bierdrinkende padvinders leven alsof ze niet vast zitten
Op deze drijfzandstraten met hun meisjes in een draagdoek
Ik ben in mijn slaapkamer op de rand van iets vreselijks
Hier in de buurt nemen we allemaal ons kruis op en hangen we aan Zijn heilige naam,
Maar de kaarten die ik kreeg, zorgen ervoor dat je uit het spel wordt gegooid
Hey mama, zie je niet dat je jongen in de wurgzijde is gewikkeld?
Van deze spinnenwebstad waar cultuur koning is?
Ik ben in mijn slaapkamer op de rand van iets vreselijks
Ik sluit mijn ogen en denk aan het water
In de Salt Creek toen ik jong was
Beneden in Old Mill Park, de helft van de stad op sleeptouw
Om de Badende Schoonheid van de rodeo te bekronen
Terwijl haar moeder trotse tranen tegenhoudt, knikt een jonge cowboy
De parachute gaat open, de stier trekt bloed en het geschenk wordt door God geaccepteerd
De parachute gaat open, de stier trekt bloed en het geschenk wordt door God geaccepteerd
In deze prikkeldraadstad van prikkeldraaddromen
Ik ben in mijn slaapkamer op de rand van iets vreselijks
Ik sluit mijn ogen en denk aan het water
In de Salt Creek toen ik jong was
Ik sluit mijn ogen en denk aan het water
In de Salt Creek toen ik jong was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt